WOMAN: Mine's like a Christmas tree. |
У меня - как рождественская ёлка. |
Mine due to the us of problem of house. |
У меня из-за нас проблемы дома. |
Mine's a lot whole bigger than yours. |
У меня гораздо больше, чем у тебя. |
Mine's an affair, but yours... |
У меня роман, а у тебя нет... |
How big is your dog? Mine is small. |
Насколько большая у вас собака? У меня маленькая. |
Mine was decorated of a blue ribbon. |
У меня была голубая лента вокруг шляпы. |
In 10 morning Mine salute of directors. |
В 10 утра у меня салют директоров. |
"Step on a land mine." - "Keep you in my back pocket." |
"Наступи на мину." - "Сиди у меня в заднем кармане". |
Thus dialogue is conducted based on the Quranic verse 109:6, "To you your religion and to me mine." |
Таким образом, диалог должен осуществляться на основе стиха 109:6 Корана, гласящего «У вас - ваша вера, у меня - моя вера!». |
Mine had a dwarf that got broke in half. |
А у меня было про гнома, которого поломали пополам. |
Mine isn't, but nice to meet you, son. |
А у меня нет, приятно познакомиться сынок. |
Mine instead was a very sensible one. |
А у меня было очень разумное детство. |
I don't care what you do in your refrigerator but you wont keep liquor in mine. |
Можешь держать его у себя, а у меня никакого алкоголя! |
Mine is being able to write, produce, direct, act, paint... |
У меня это возможность писать, делать постановки, снимать, играть, рисовать... |
Mine and Charlie's are too. |
И у меня, и у Чарли тоже. |
Mine exist question To mese Marti. |
У меня есть вопрос к месье Марти. |
Mine exist information As to operation "Cachalot". |
У меня есть информация по операции "Кашалот". |
Mine was marvelous childhood and Excellent parents. |
У меня было замечательное детство и отличные родители. |
Mine get-together, And journalists will not long wait. |
У меня встреча, а журналисты не будут долго ждать. |
Mine was a troubled youth, officer. |
У меня было трудное детство, офицер. |
Mine's probably low, too. |
У меня, вероятно, тоже низкое. |
Mine is not the triumph, Paolo. |
У меня нет триумфа, Паоло. |
Mine's rare, doctor said. |
Доктор говорит, у меня редкий случай. |
Mine's seven weeks late now. |
У меня задерживаются на семь недель. |
Do not know,? whether Mine time to come. |
Не знаю, хватит ли у меня времени приехать. |