Примеры в контексте "Mine - У меня"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — У меня

• He wanted to check his notes against mine.

  Он хотел проверить, не у меня ли остались его конспекты.

• Well, I shall break mine.

  Вот и у меня так же.

• Come on, mine is so much more exciting.

  Да ладно, у меня ведь всё более захватывающе.

• As were mine... when I learned of my son.

  Как мои, когда я узнал, что у меня будет сын.

• I never have a chance to use mine.

  У меня не было возможности использовать свое.

• You can stay at mine as long as you want.

  Можешь жить у меня сколько захочешь.

• You got your collection plate, and I got mine.

  У тебя свое блюдо для пожертвований, у меня свое.

• My business was in such a case as mine a man may strain courtesy.

  Прости, милый Меркуцио, у меня было очень важное дело, в таких случаях, как мой, не до условностей.

• Most nights he'd stay at mine.

  Он очень часто ночевал у меня.

• Can you bring me mine? - I'm on break.

  Можешь поднести, а то у меня перерыв.

• Listen, sorry, but mine here important?, must him prompt settle down.

  Слушай, сожалею, но у меня тут важное дельце, надо его срочно уладить.

• It is mine Exist information on Janet.

  У меня есть информация о Джанет.

• You have cabin 17, mine is 22.

  У тебя 17-я каюта, а у меня 22.

• I think I have your basket, and you've got mine.

  Похоже, у меня твоя корзина, а у тебя моя.

• I hadn't gotten on mine, yet.

  У меня такого не было еще...

• I'm sure mine is just a rash.

  Я уверена, что у меня всего-лишь сыпь.

• The fact that your relationship failed doesn't mean that mine will.

  Если твои отношения не удались, это не значит, что у меня будет так же.

• Are his calves strong, like mine?

  Они такие же крепкие, как у меня?

• No, mine isn't passing.

  Нет, нет, у меня не пройдет!

• Do you have a robe like mine?

  У вас такой же халат как у меня? - У кого?

• If you want to have a perfect body like mine, first, you must be tall.

  Если хочешь иметь такое же прекрасное тело, как у меня, надо вырасти повыше.

• If you paid a bit more you could buy a pair like mine.

  Если бы ты заплатил чуть больше, то смог бы купить пару как у меня.

• Might as well have taken mine too.

  Как будто и у меня вырвали сердце.

• Nobody must go down that mine until I've had a chance to do just that.

  Никто не должен спускаться в эту шахту, пока у меня не будет возможности это сделать.

• But don't take mine from me!

  Но моего у меня не отнимайте!

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• Рудник