Примеры в контексте "Mine - У меня"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — У меня

• He's mine, and no one is taking him away from me.

  Он мой, и его у меня никто не отберет.

• Well, you have your opinion, and I have mine.

  Ну, у тебя есть свое мнение, а у меня свое.

• You certainly have yours. I have mine.

  У тебя есть свои, у меня свои.

• You have your way of dealing with reality, and I have mine.

  У тебя свои методы, как справиться с реальностью, а у меня свои.

• The more stuff that's mine, the better.

  Чем больше у меня вещей, тем лучше.

• And mine are dirty, something's wrong with the carburetor.

  А у меня грязные, что-то в карбюраторе заело

• I shall not make it possible? her mine!

  Я не позволю отнять её у меня!

• A neighborhood like mine, you... you grow up thinking that real men didn't show how they feel.

  В окрестностях, как у меня ты начинаешь думать, что настоящие мужчины, не показывают своих чувств.

• Of course, he's far superior to you as a person, but his morals are less rigid than mine.

  Разумеется, он выше тебя на голову, но его нравственные устои более гибкие, чем у меня.

• Like the ones on your shoulder, like mine.

  Такие же, как у тебя на плече, такие, как у меня.

• "Is his bigger than mine?"

  "У него больше, чем у меня?"

• Her eyes are more cat, and mine are more almond.

  У неё кошачий разрез глаз, а у меня более миндалевидный.

• Look, you have your specialties, I have mine.

  Слушай, у тебя своя специальность, у меня своя.

• I got mine, and I blew it.

  У меня она была и я облажался.

• You have your girl Friday; I have mine.

  У тебя своя девочка на побегушках, у меня своя.

• They have their beliefs and I have mine.

  У них соя вера, у меня своя.

• The commission was mine - until Viktor Mendelssohn used his flashy credentials to steal my job.

  Заказ был моим, пока Виктор Мендельсон не воспользовался связями и не украл его у меня.

• Mine. And why wouldn't we stay at mine?

  А почему не у меня? - Я живу на Сентрал Парк Вест.

• I only have two signatures so far, and... they're both mine.

  У меня до сих пор только две подписи, и... они обе мои.

• No mine with her of neither novel!

  Нет у меня с ней никакого романа!

• When mine stress, or I not in spirit,? - and order.

  Когда у меня стресс, или я не в духе, выпиваю стаканчик- и порядок.

• It's not mine I've no reason to stay in Smallville

  У меня никаких причин оставаться в Смоллвиле.

• But you've got the money, including mine.

  Будь у меня деньги, мы жили бы вместе но все деньги у тебя, включая мои.

• This shop was the only thing in the world that was really mine.

  Магазин - это всё, что у меня было.

• Just take mine. I don't got no money, anyway.

  Забирай, у меня, всё равно, ни копейки денег нет.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• Рудник