Примеры в контексте "Mine - У меня"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — У меня

• You have your style, I have mine.

  У тебя свой стиль, у меня свой.

• I roam the halls looking for a young, healthy heart because mine was taken from me on a night most foul.

  Я бродил по коридорам в поисках молодого, здорового сердца, потому что мое было украдено у меня в одну предательскую ночь.

• I thought mine was turning to stone

  А у меня было ощущение, что моя голова окаменела.

• If it were mine I'd wear it always, even in the bath.

  Если бы у меня были такие, я бы их никогда не снимала.

• Hannibal had his Will Graham, and I had mine.

  У Ганнибала был свой Уилл Грэм, у меня свой.

• It's taken me all these years to realise, the Laws of Time are mine.

  Я! Столько лет у меня ушло на то, чтобы понять, что законы времени принадлежат мне.

• Can't I have one thing that's mine?

  Может у меня быть хоть что-то свое?

• It's OK. It's mine too.

  Всё в порядке, у меня тоже.

• And I saw actual hair that looked a lot like mine on my side of the sink, so I have some questions.

  И увидел волосы, которые выглядели совсем как мои, с моей стороны раковины, и у меня возникли вопросы.

• Say that it's yours. It's mine...

  Давай, отними её у меня.

• I got a lump too and mine is easier to get rid of.

  У меня тут тоже кое-что опухло, и мне с этим легче помочь.

• But your personal life is more of a mess than mine. I'm sorry.

  Но оказывается у тебя в жизни больший беспорядок, чем у меня.

• Bosworth: No, your info's as good as mine.

  Нет, у меня та же информация.

• You have your secrets and I have mine.

  У тебя свои секреты, у меня свои.

• I have mine because I spent half my life living by the rules that everyone else made for me.

  У меня свои, потому что я провела половину своей жизни, живя по чужим правилам.

• With an injury such as mine... your retrograde component can be buried.

  С такой травмой, как у меня... могут случаться провалы в памяти.

• Believe me, the last thing I want to do is see another face like mine.

  Поверь, последнее, что мне хотелось бы сделать, так это увидеть ещё одно лицо как у меня.

• Well, we were working on our pop star careers, but her voice is way better than mine.

  Ну, мы работали над карьерами поп-звезд, но у нее голос намного лучше, чем у меня.

• You can do it. That's yours, this is mine.

  А у меня уже есть жезл.

• Okay, now I really do have a weird feeling, and it's all mine.

  А вот теперь и у меня странное чувство.

• Robbie had his own trust fund, and I have mine, and they're completely separate.

  У Робби был свой собственный фонд, а у меня свой, они были полностью раздельные.

• This morning I spent time with a patient who - with all due respect - is nearer your generation than mine.

  Сегодня утром у меня была пациентка, которая - при всем уважении - ближе к вашему возрасту, чем к моему.

• You have your boss, I have mine.

  У тебя свой босс, у меня свой.

• Well, it's not an all-out war, but, I mean, Will has his troops, I have mine.

  Это не тотальная война, но у Уилла есть его войска, у меня - мои.

• Well, it's not mine, and it certainly has no place in our press room.

  Но не у меня, и подобному уж точно не место в нашем конференц-зале.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• Рудник