| Then it looks like the honor will be all mine, because today is my day off. | Тогда, похоже, эта честь достанется мне, поскольку у меня выходной. |
| Calm down first and be at mine at nine. | Для начала успокойтесь и будьте у меня в девять. |
| I'm sorry, this one's mine. | Мне жаль, но у меня одна. |
| Tomorrow afternoon, four, at mine? | Завтра днем, в четыре, у меня? |
| So I knew this last predator was mine. | И я знал, что у меня последний из этих хищников. |
| And you don't know mine. | А ты не знаешь, когда у меня. |
| He spends more time at her place than mine. | Он больше времени проводит у неё, чем у меня. |
| "Baby, your lab bench or mine?" | "Детка, на твоей лабораторной скамейке или у меня?" |
| I'll never let you have a childhood like mine. | Я не позволю, чтобы твоё детство было таким, как у меня. |
| a lot more gracious than mine. | причем, намного изящнее, чем у меня. |
| Like real glasses, like mine. | Нормальные очки, как у меня. |
| And I have a feeling this is a potential gold mine. | И у меня есть чувство это потенциальная золотая жила. |
| Well, no, but it's mine. | Ну, да, но у меня - первый. |
| Just as I now have your partner's family in mine. | А у меня семья твоего напарника. |
| You have your world and I have mine. | У тебя свой мир, а у меня свой. |
| I told Ragnar mine is a small kingdom for now. | Я уже говорил РагнАру, у меня маленькое королевство. |
| I still have some explosives at the mine. | У меня ещё есть взрывчатка в шахте. |
| Tell him I'll get the pizzas and meet him at mine. | Мы едем за пиццей и ждем его у меня через час. |
| Well, when they are distracted, the advantage is mine. | Если они отвлекутся, у меня появится преимущество. |
| Welcome to doss at mine till you get yourself straight. | Можешь перекантоваться у меня, пока не разберёшься. |
| Well, Chris stayed at mine last night. | Ну, Крис остался у меня на ночь. |
| I have his heart, And he has mine. | У меня его сердце, а у него моё. |
| And I won't let any man take whas mine. | И я не дам никому отбирать у меня. |
| There are not many things that are mine. | У меня не так много своих вещей. |
| It's mine. Ducos tried to take it from me. | Дюко пытался отнять это у меня. |