Примеры в контексте "Mine - У меня"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — У меня

• Mine's not really a problem compared to what I've just heard.

  У меня не такая уж и проблема в сравнении с тем, что я услышал.

• Mine's a job too, it's just that my task is much greater.

  И у моей тоже, только у меня задача гораздо сложней.

• Mine's Bigger Than My Big Toe.

  Он у меня больше, чем большой палец.

• Mine's 20/20, and I saw him too.

  У меня единица, и я тоже его видела.

• Mine came true, and now I have the most precious thing in the world.

  Моя уже сбылась, и теперь у меня есть самая дорогая вещь в мире.

• Mine, for instance, is remarkably high.

  У меня, например, очень высокий порог.

• Mine came up heads, so I did.

  А у меня выпал орел, вот и глянула.

• Mine's still "Heartbroken".

  У меня до сих пор "разбитое сердце".

• But now Mine all under control, And our agreement pore?

  Но сейчас у меня всё под контролем, и наш договор пора расторгнуть.

• Mine's really just a cup of honey, 'cause tea is gross.

  У меня просто чашка мёда, потому что чай - это мерзко.

• Mine's been doing 21 miles to the gallon.

  У меня 11 литров на 100 км.

• Mine's a more interesting version of nothing.

  У меня более интересная версия этого "ничего"

• Mine are small, but they are attractive too

  У меня маленькие, но тоже привлекательные.

• Mine's damp yet, see?

  У меня до сих пор волосы мокрые, видите?

• Mine was crisps, leaves and bits of - my own skin, so that's not really disgusting at all, so nought.

  У меня были чипсы, листья и куски моей собственной кожи, ничего особенно ужасного, так что у меня 0.

• Mine is, "Peralta, that's enough."

  У меня это "ну все, Пералта, хватит".

• Who's is bigger? Mine or Dodo's?

  А у кого больше - у меня или у Додо?

• Mine's the one where you realize all your teeth are loose.

  А у меня такой - все зубы потерять.

• Mine has on it but one word.

  А у меня весь список в одно слово.

• In this regard, I have the honour to inform you that the preparatory process in my country for the ratification of the Mine Ban Treaty has been completed.

  В этом отношении имею честь информировать вас, что у меня в стране завершен подготовительный процесс к ратификации Договора о запрещении мин.

• I have two speakers for today's plenary meeting, namely, Ambassador Clemencia Forero Ucros of Colombia and Ambassador Yoshiki Mine of Japan.

  В списке ораторов на сегодняшнее пленарное заседание у меня значатся двое выступающих, а именно: посол Колумбии Клеменсия Фореро Укрос и посол Японии Йосики Мине.

• I have the following speakers for today's plenary meeting: Mr. Hamza Khelif of Algeria, Ambassador Johannes Landman of the Netherlands and Ambassador Yoshiki Mine of Japan.

  На сегодняшнее пленарное заседание у меня имеются следующие ораторы: г-н Хамза Хелиф из Алжира, посол Нидерландов Йоханнес Ландман и посол Японии Йосики Мине.

• Pink! Mine's pink today. That's festive.

  Сегодня у меня розовый чек - это интересно.

• Mine's got Tyra Banks, see?

  У меня Тайра Бэнкс! Видишь!

• Mine is a student, a good one.

  Она у меня студентка, учится на отлично.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• Рудник