Примеры в контексте "Mine - У меня"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — У меня

• It's John's birthday soon so let's have a party, at mine, Saturday.

  Сегодня день рожденья Джона, так давайте устроим вечеринку, у меня, в субботу.

• But George seemed pretty comfortable in mine.

  Зато Джорджу было вполне комфортно у меня.

• Your eyes are sore and so are mine.

  У вас глаза воспалены, так же как и у меня.

• I'll do the same on mine with everything else.

  Я тоже буду делать со всем, что есть у меня.

• I'm kind of losing mine, so...

  А у меня не очень получается...

• The dealer's hands were exactly like mine.

  У парня, сдающего карты, руки в точности, как у меня

• He thought his would feel different about him than mine.

  Он думал, что с ним все будет по-другому, не как у меня.

• Because mine's a satellite phone.

  Потому что у меня спутниковый телефон.

• Because mine is a German one and will be superior.

  Потому, что у меня немецкая и она точно будет лучшей.

• But the records have the exact same genetic markers as mine.

  Только во всех картах был тот же генетический маркер, что и у меня.

• Your pulse is just like mine.

  У вас такой же пульс как у меня.

• Okay. So your laundry room or mine?

  Ладно, у тебя в прачечной или у меня?

• His tolerance level for Valium is probably as high as mine.

  Его предельно допустимая доза валиума, вероятно, такая же высокая как у меня.

• You won't find a better price than mine in Sweden.

  Во всей Швеции нет лучшей цены, чем у меня.

• That's your problem, not mine.

  У тебя с ним проблемы, а не у меня.

• Well, I guess you could say mine is the classic Florida success story.

  Ну, думаю, я могу сказать, что у меня типичная флоридская история успеха.

• It's almost identical to mine.

  Почти такое же, как у меня.

• I'm out of activities, and they're playing with my land mine.

  У меня кончились развлечения и они играют с моей миной.

• And it's my right to avenge mine.

  А у меня есть право - отомстить за моего.

• I've a better job for him - assistant purser at the mine.

  У меня лучшая работа для него - помощник казначея на шахте.

• And all the case files are mine, of course.

  Конечно, материалы по всем делам остаются у меня.

• Rae, we're all going to go over to mine tonight.

  Рэй, мы все собираемся у меня сегодня вечером.

• Look, this is some of the stuff that you left at mine.

  Тут некоторые вещи, которые ты оставила у меня.

• And I have no desire to endanger mine.

  И у меня нет желания подвергать опасности свою.

• And there's still room left on mine.

  И у меня там еще много места.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• Рудник