| Mine too, is a species made with makgeolli species. | У меня тоже основа, сделанная на базе макгулли. |
| Mine hurt, especially on the long ones. I can't seem to straighten it out. | у меня, понимаете ли - не все получается особенно, когда вытягиваешь руку до конца... |
| Besides, mine's a three-wheeler | И потом - у меня же не велик, а трехколесник. |
| Mine is also out of battery. | У меня села батарейка. |
| The gold is as good as mine. | Золото у меня в руках. |
| Mine is to let it go by, hoping it behaves well,... and doesn't sweep away too quickly... the little strength I have left. | Мой способ - это позволить ей течь, в надежде, что поток будет добр... и не сметёт нас слишком быстро,... мало сил у меня осталось. |
| And it's not mine. | Хотел бы, но у меня нет денег. |
| I'll see you back at mine later. | Увидимся позже, у меня. |
| He has not slipped mine. | Он не вылетел у меня из головы. |
| Well, that's mine. | У меня - вот это. |
| I had one date in the last three months, and it was with a kiln operator from Color Me Mine, and he just, like, hit it and quit it! | За последние три месяца у меня было всего одно свидание, и то с оператором печи для обжига керамических сувениров, а он меня поматросил и бросил! |
| Well, mine does... | А у меня бьётся так: ту-ту-дум ту-ту-дум ту-ту-дум. |
| Father has his own life and I have mine. | а у меня своя. |
| I just got a little more brown sugar on mine. | Только у меня потемнее будет. |
| I haven't got any drink at mine. | У меня нет выпивки. |
| Probably not as strict as mine. | У меня построже будут. |
| My gun is jammed! - Take mine! | У меня ружьё заело. |