| It's fine Mine is probably low too | У меня, вероятно, тоже низкое. |
| Mine's a plain old soccer mom, but she's great. | А у меня мама обычная, но все равно очень хорошая. |
| That I beheld: Mine eyes did sicken at the sight, | Я видел это, у меня в глазах от зрелища такого помутилось. |
| Mine is that, you're all I have. | Ты все, что у меня есть. |
| Mine, I got a right to take. | У меня есть право забрать его. |
| Mine sits down?, I to you? | У меня садится батарейка, я вам перезвоню. |
| Mine has a bumper sticker on it that says, "I AM PRO OPERA AND I VOTE!" | У меня на бампере наклейка с надписью... "Я хожу в оперу и на выборы". |
| Almost as good as mine. | Почти такой же, как у меня. |
| So your flat or mine? | Ну, так... у тебя или у меня? |
| Mine says, "To Raj, from Stan Lee." | А у меня "Раджу от Стэна Ли." |
| I have on my list of speakers for today the following speakers: Japan, Ambassador Yoshiki Mine; the Netherlands, Ambassador Johannes Landman; the United Kingdom, Ambassador John Duncan; and Pakistan, Ambassador Masood Khan. | В списке ораторов на сегодня у меня значатся следующие ораторы: посол Японии Йосики Мине; посол Нидерландов Йоханнес Ландман; посол Соединенного Королевства Джон Дункан; и посол Пакистана Масуд Хан. |
| You can have mine. | Что... и у меня, тоже есть номер? |
| He's got mine. | У меня должен быть такой сигнал! |
| I'll keep mine. | У тебя свой парашют, у меня свой. |
| I know what mine was. | А я знаю, какая у меня любимая. |
| I'm stuck with mine. | А у меня что выросло, то выросло. |
| But you were mine. | Но ты был первым у меня. |
| Mine is a meter, I am not fat! | Вот у меня точно метр, и сам я, как вобла сушеная! |
| Mine has cream in it, milk in it, and salep in it. | У меня сливки, молоко и салеп. |
| DISTANCE AND COLD DO NOT MEAN MUCH TO A MAN ON SUCH AN ERRAND AS MINE, THOUGH IT'S A GRIM OLD COUNTRY. | Расстояние и холод не много значат для человека с такой целью, как у меня, хоть это и мрачная древняя сторона. |
| Feels like mine is. | А у меня ощущение, что так и есть. |
| Until then she's mine. | А до того времени она будет у меня. |
| Will you deliver mine? | Вы будете принимать у меня роды? |
| Is mine so scary? | У меня что, такой страшный? |
| A-positive - s-same as mine. | Вторая положительная, такая же как и у меня. |