Примеры в контексте "Mine - У меня"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — У меня

• You have your stage, I have mine.

  У вас своя сцена, у меня своя.

• Well, you have your life, I have mine.

  Отлично! Ладно... Хорошо... у тебя своя жизнь, тогда и у меня своя...

• The country can keep to its own business and I'll keep to mine.

  Пусть страна занимается своими делами, у меня своих хватает.

• actually it's the same model as mine so I thought it was mine.

  Вообще-то, это такая же модель, как у меня, и я подумал, что он мой.

• You returned my precious cell phone to me, but I don't think I thanked you enough because I was too busy. actually it's the same model as mine so I thought it was mine.

  Ты вернул мне мой драгоценный сотовый телефон, но я не думаю, что достаточно тебя отблагодарила, потому что тоже была занята. Вообще-то, это такая же модель, как у меня, и я подумал, что он мой.

• It's mine until he pays me.

  Пока он не расплатится, это будет у меня.

• You and Charles can take him from me, but he is mine, mine, he can never be yours.

  Вы с Чарльзом можете отнять его у меня, но он мой, мой, он никогда не будет вашим.

• It has nothing to do with mine.

  Совсем не так, как у меня.

• You got your reasons, and I got mine.

  У тебя свои причины, а у меня - свои.

• It's like nothing is mine anymore ever since you found out I was sick.

  Похоже, у меня нет ничего личного теперь, когда ты узнала о моей болезни.

• Not unless you got any gems on how to handle a teenage girl, 'cause mine is...

  Парочкой блистательных советов о том, как справиться с девочкой-подростком, потому что у меня это...

• The... I don't know what you have, but mine is the biggest.

  Я не знаю, как там у тебя, но у меня больше всех.

• Do you think mine do not hurt?

  Думаешь, у меня не болят?

• I know that, but with skin as fair as mine, moon burn is a real possibility.

  Я знаю, но с такой светлой кожей, как у меня, вероятность лунного ожога весьма существенна.

• Her birthday was the exact same day in April as mine is in October.

  Ее день рождения, как у меня, только в апреле, а не октябре.

• Wait, is she your biological child or adopted, like mine?

  Подожди, это твой родной ребенок или удочеренный, как у меня?

• He had the same hat as mine.

  У него была такая же кепка, как у меня

• Increase told me where to find it, and at the right moment, it and she will be mine.

  Инкриз поведал, где он на данный момент, найду - и она у меня в руках.

• But you have your place and I have mine.

  Но у вас своё место, а у меня своё.

• They must've run over from mine.

  У меня вся спина в мурашках.

• Because they're the same as mine.

  Потому что у меня точно такие же.

• You got your way, I got mine.

  У тебя свой способ, у меня свой.

• When I get mine, I'll give you my address, down there in Borneo.

  Я вам напишу, когда у меня будет адрес, с Борнео.

• You have your debts, and I have mine.

  У тебя свои долги, у меня свои.

• My memories of Ellie are all I have right now and they're mine and I'd rather not talk about it any more.

  Мои воспоминания об Элли - это все, что у меня сейчас есть, они мои, и я предпочел бы больше об этом не говорить.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• Рудник