Примеры в контексте "Mine - У меня"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — У меня

• If you'll excuse me, I have mine figures to attend to.

  Если позволите, у меня срочные расчеты по шахте.

• I have one just like it, but mine is in my golf bag, - secured in my locker.

  У меня есть точно такая же, но моя лежит в сумке для гольфа, которая заперта в моём шкафчике.

• A full measure would take years to mine!

  Все измерения отняли бы у меня годы!

• But you have your place and I have mine.

  Но вы должны свое место а у меня. не

• "Dude." What does mine say?

  Чувак. Что у меня написано?

• I don't know why you keep complaining About your cell phone service, 'cause mine's fine.

  Не знаю, почему ты жалуешься на связь, у меня всё в порядке.

• He took a lot of things that were mine, except for that.

  Он многое забрал у меня, но не это.

• Brenda and Darren are going at it pretty good in the room next to mine.

  Бренда с Дарреном вовсю разошлись у меня за стеной.

• I had a minor, and I passed all mine.

  У меня это была непрофилирующая дисциплина, и я все сдал.

• They're all I have left that are mine.

  Это последнее, что у меня есть.

• It can't be as great as mine.

  Наверняка, это не хуже, чем у меня.

• But no worries, she'll be mine soon!

  Не волнуйся, у меня скоро тоже такая будет!

• I think that I was suspect, since the victim it was killed by an equal weapon to mine.

  Думаю, подозреваемым был я, потому что человека застрелили из такого же ружья, как у меня.

• But I guess a face like mine, you just can't grow out of so easy.

  И я думаю, что такое лицо, как у меня, попадается очень редко.

• So, you break into a house like mine, you either got to know how to bypass the maximum-security codes...

  Ну, чтобы проникнуть в такой дом, как у меня, ему понадобились бы коды от сигнализации.

• Doctor says you've got a problem with your ticker, but I would lay bets that it's as hale as mine.

  Доктор говорит, у вас сердце барахлит, но я держу пари, что оно такое же здоровое, как у меня.

• But if you wait just the right amount of time, then it's perfect... like mine.

  Но если ждать сколько надо, то они лежат идеально, как у меня.

• But I have a museum and I collect dinosaurs and I can saw mine open.

  Но у меня есть музей, и я коллекционирую динозавров, и я могу распилить свои экземпляры.

• I have April and I've always considered Rory to be a little bit mine, so...

  У меня есть Эйприл, и я всегда считал Рори своей дочерью в какой-то степени, так что...

• So I began to pretend I had pains in my spine as a result of being wounded by a mine.

  Тогда я притворился, что у меня в результате полученного от взрыва мины ранения появились боли в позвоночнике.

• I can kind of still see mine.

  У меня до сих пор есть.

• At least if I have a hangover, it will be all mine.

  Даже если у меня разболится голова от похмелья, это будет моя проблема.

• Well be there what's mine is yours too.

  Всё, что... у меня есть, принадлежит тебе.

• From mine, he's the closest thing I've got.

  А с моей, он самый близкий, кто у меня есть.

• You have your fans, I have mine.

  У тебя свои поклонники, у меня свои.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• Рудник