Примеры в контексте "Meet - Встречаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Meet — Встречаться

• I have to go out and meet the public.

  Мне нужно выходить и встречаться с народом.

• I'll help you meet some women, Mr. Pewterschmidt.

  Я помогу вам встречаться с женщинами, мистер Пьютершмидт.

• Then we shouldn't meet any more.

  Тогда нам не надо больше встречаться.

• We can't meet in the city.

  Мы не можем встречаться в городе.

• Gaelle thinks we should meet, the two of us.

  Гаэль думает, что нам с ней нужно встречаться.

• Plus, we'll get to hide from our bosses and meet up in random places around the office.

  К тому же, нам придётся прятаться от начальства и встречаться в рандомных местах в округе.

• Look down, don't meet their eyes.

  Смотреть вниз, не встречаться глазами.

• We could meet for breakfast every day.

  Можем встречаться каждый день за завтраком.

• You'll meet regularly with our staff to help you control your weight and stay fit.

  Вы будете регулярно встречаться с нашим персоналом, чтобы помочь вам контролировать свой вес и остаться здоровой.

• Maybe I shouldn't meet him.

  Может, мне не надо с ним встречаться.

• They say don't meet your heroes.

  Правильно говорят, не стоит встречаться со своими кумирами.

• All I wanted to do was meet boys.

  Все, что я хотел делать - это встречаться с парнями.

• They should meet within their own groups and with other principal interlocutors.

  Они должны проводить встречи в своих собственных группах и встречаться с другими основными участниками обсуждений.

• Walk from place to place, meet people, get in adventures.

  Пойду с места на место, буду встречаться с людьми, попадать в различные приключения.

• If you could freely... meet or avoid someone...

  Я спрашиваю, можешь ли ты сама решать - встречаться с кем-то или игнорировать.

• You know, meet some women.

  Ну, знаешь, встречаться с женщинами, с женщиной - человеком.

• I don't want to go to Disneyland, or meet Tom Brady.

  Вообще никого не хочу видеть, или ехать в Диснейлэнд, или встречаться с Томом Брэди.

• It doesn't mean they didn't go meet a dealer.

  Но они все-равно могли встречаться с дилером.

• I can hardly meet Dave Winfield... without taking my boy.

  Как же я могу встречаться с Дейвом Винфилдом... и не взять моего мальчика.

• Alcibiade, you must not meet Theodore anymore.

  Альчибиаде, вы не должны больше встречаться с Теодором.

• I mean, sure, you can get up whenever you want watch TV all day meet tons of women in acting class...

  Хотя конечно ты сможешь просыпаться когда захочешь целый день смотреть телик встречаться с миллионами девушек на актёрских курсах...

• We should meet people, go on lots of dates.

  Мы должны встречаться с людьми, ходить на свидания.

• I can meet whoever I want to.

  Я могу встречаться, с кем захочу.

• This is why Mom said you shouldn't meet these people.

  Вот, почему мама сказала тебе не встречаться с этими людьми.

• I don't really care if you meet her parents or not.

  На самом деле, мне все равно будете ли вы встречаться с ее родителями или нет.

Другие варианты перевода слова meet

• Встретиться
• Встретить
• Отвечать
• Удовлетворять
• Познакомиться
• Соответствовать
• Удовлетворить
• Выполнить
• Выполнять
• Достичь
• Встречать
• Решать