| He talked to Matthew a bit when we were at Duneagle... | Он разговаривал немного с Мэтью, когда мы были в Данигле. |
| Matthew and I used to talk... | Мэтью и я, мы обсуждали это... |
| But when Sir John Coates came to see Matthew, he agreed with you. | Но когда сэр Джон Коутс приезжал осмотреть Мэтью, он с вами согласился. |
| Matthew is my only son, and he nearly died. | Мэтью у меня тоже один, и он чуть не погиб. |
| Matthew should be walking normally by them. | К этому времени Мэтью уже будет нормально ходить. |
| You can borrow some things until Matthew brings you what you need. | Я дам тебе кое-какие вещи, пока Мэтью не принесет тебе все необходимое. |
| So, you're against me over Matthew, the Christening and Edith. | Итак, ты против меня насчет Мэтью, крестин и Эдит. |
| Tom and Matthew can work on the new ideas together. | Том и Мэтью могут вместе работать над новыми идеями. |
| You know Matthew wants to come with you to London. | Ты знаешь, что Мэтью хочет поехать в Лондон с тобой. |
| Matthew has some ghastly scheme for the estate and Tom's too frightened to say what it is. | У Мэтью какие-то зловещие планы на поместье, а Том слишком напуган, чтобы рассказать о чем они. |
| I thought we had discussed the Matthew situation. | Я думала мы обсудили ситуацию с Мэтью. |
| You wanted to sell land when Matthew died. | Ты сам хотел продать землю, когда погиб Мэтью. |
| I'm answering phones for Matthew for a week while the gym is closed. | Буду неделю отвечать на звонки Мэтью, пока закрыт мой спортзал. |
| Matthew really struck gold in the mentor department. | Да Мэтью нашёл золотую жилу в кураторском департаменте. |
| I can't pretend to answer that, Matthew. | Я не могу на это ответить, Мэтью. |
| I have an active imagination, Matthew. | У меня бурная фантазия, Мэтью. |
| And if you have time, please make something heavy fall on Matthew's head. | И если будет у тебя время, то сделай так, чтобы на голову Мэтью свалилось что-нибудь тяжелое. |
| We're not looking at another Matthew Shepard situation. | Тут проблема, не как в случае с Мэтью Шепардом. |
| Except stay out of Matthew's bathroom. | Только держись подальше от ванной Мэтью. |
| Matthew Reed, criminal prosecutor in the Manhattan District Attorney's office. | Мэтью Рид, прокурор по уголовным делам. в Манхэттенском офисе окружного прокурора. |
| Matthew was never the same afterwards. | Мэтью не был таким после этого. |
| I'll make sure Doug steers clear of Matthew. | Я прослежу, чтобы Даг не встречался с Мэтью. |
| Matthew Crump, 33, multiple assault charges, robbery... | Мэтью Крамп, ЗЗ года, нападения, кражи... |
| Matthew Lawson said the same thing. | Мэтью Лоусон сказал то же самое. |
| Matthew Tizzard paid Jones some of the proceeds of his bank robbery for the tranquilisers. | Мэтью Тиззард заплатил Джонсу кое-какими трофеями с ограбления - за этот транквилизатор. |