It was when I went to talk to Matthew in his bedroom just before dinner. |
Когда заходила в спальню к Мэтью поговорить перед ужином. |
We've been on the edge of this so many times, Matthew. |
Мэтью, мы уже много раз подходили к этому. |
I'm like the Matthew McConaughey of the romance novel world. |
Я как Мэтью Макконахи в любовном романе мира. |
Avram, this is my brother, Matthew Diggs. |
Аврам, это мой брат Мэтью Диггс. |
So Matthew tells me you're a gym owner. |
Мэтью сказал, что вы владеете спортзалом. |
But she knows a lot about Matthew's plans. |
Но она в курсе всех планов Мэтью. |
Matthew, take these up to Mr. Williams. |
Мэтью, отнесите это мистеру Уильямсу. |
This is not a pyramid scheme, Matthew. |
Это не схема пирамиды, Мэтью. |
Pretty safe to say that a fetus did not take Matthew Stone's will. |
Хочешь сказать, что эмбрион не мог забрать завещание Мэтью Стоуна. |
Matthew asked me to take the will yesterday. |
Вчера Мэтью попросил меня забрать завещание. |
Matthew's father said his son talked a lot about a girl. |
Отец Мэтью сказал что его сын много рассказывал о девушке. |
We have to wait for Matthew. I can't start without him. |
Мы должны подождать Мэтью я не могу начинать без него. |
Matthew and I used to sit in the park. |
Мы с Мэтью любили в парке сидеть. |
She's not a child any more, Matthew. |
Она уже не ребенок, Мэтью. |
I got Matthew's girlfriend here... in a very private moment. |
Я застукал здесь подружку Мэтью в очень интимный момент. |
I found them last night... among Matthew Webster's ornithological studies. |
Я нашёл её вчера вечером среди орнитологических записей Мэтью Уэбстера. |
I'm just going to tell him... look at her, Matthew. |
Ты только посмотри на нее, Мэтью. |
I've got this meeting with Jarvis and Matthew. |
Я должен встретиться с Джарвисом и Мэтью. |
We'll talk about it when Matthew's back from London. |
Мы обсудим это, когда Мэтью вернется из Лондона. |
Matthew knows the law and the nature of business. |
Мэтью разбирается в праве и в бизнесе. |
Maybe it's because of your connection to my brother Matthew and... |
Может из-за твоей связи с моим братом Мэтью и... |
Matthew, you're the one who told me to go out with him. |
Мэтью, ты ведь сам посоветовал с ним встречаться. |
Well, according to Matthew, Doug's not the only one. |
По мнению Мэтью, Даг не единственный. |
I - No, Matthew, I can explain. |
Нет, Мэтью, я могу объяснить. |
I want to check the status of a prisoner, Matthew Tizzard. |
Я хочу навести справки о заключенном Мэтью Тиззарде. |