Trust me, Matthew, please. |
Поверьте мне, Мэтью, пожалуйста. |
Lieutenant Matthew Curt, Army intelligence officer. |
Лейтенант Мэтью Резок, офицер военной разведки. |
My wife and I never had kids, so Matthew was very dear to us. |
У нас с женой не было детей, поэтому Мэтью был нам очень дорог. |
Then again, neither did Matthew McConaughey's character in the Lincoln lawyer. |
Опять же, как и персонаж Мэтью МакКонахи в "Линкольн для адвоката". |
She's keeping you from Matthew. |
Она же не пускает тебя к Мэтью. |
I heard about Mr Matthew's letter. |
Я слышала о письме мистера Мэтью. |
I shall keep it on my dressing table to remind me that Matthew is on my side. |
Я оставлю это у себя на туалетном столике в качестве напоминания, что Мэтью на моей стороне. |
Look, I never met Matthew but I'm sure he was a splendid chap. |
Послушай, я никогда не встречал Мэтью, но уверен, что он был прекрасным парнем. |
It's for your wedding night, for when you and Matthew... |
Это на первую брачную ночь, когда ты и Мэтью... |
And you, April and Matthew's closest friends and family, are here today to bear witness to their union. |
И вы, ближайшие друзья и родственники Эйприл и Мэтью, сегодня пришли сюда, чтобы стать свидетелями их союза. |
All contents copyright matipl Matthew Kaminski. |
Все содержании Авторское право matipl Мэтью Камински. |
The following month, Marvel announced Civil War II: Kingpin by writer Matthew Rosenberg and artist Ricardo Lopez Ortiz. |
В следующем месяце, Marvel объявила о «Второй Гражданской войне: Kingpin» писателя Мэтью Розенберга и художника Рикардо Лопес Ортиса. |
When Matthew visits the pharmacist the next day, he is unable to get the required medicine due to the blackout. |
Когда на следующий день Мэтью посещает фармацевта он не может получить требуемое лекарство из-за отсутствия света. |
Agnieszka Kaminska Kaminski and Matthew welcome to the family blog. |
Агнешка Каминская Каминский и Мэтью Добро пожаловать в семью блог. |
In his retirement, Chambers produced works on Coleridge and Matthew Arnold. |
В своей отставке, Чемберс создал работы о Кольридже и Мэтью Арнольде. |
This became especially important after the landing of U.S. Commodore Matthew Perry in Yokohama Bay. |
Это стало важным уже во время известной высадки коммодора Мэтью Пэрри в гавани Иокогамы. |
Matthew also has a lot more energy. |
Мэтью также стал гораздо более энергичным. |
The idea of its genesis using links is contained in a letter Watt wrote to Matthew Boulton in June 1784. |
Идея использования связей содержалась в письме Ватта к Мэтью Болтону в июне 1784 года. |
Leo Matthew Abrahams (born 1977 in Camden, London) is an English musician, composer and producer. |
Лео Мэтью Абрахамс (родился в 1977 году в городе Камден, Лондон) - английский музыкант, композитор и продюсер. |
Keke was replaced as Foreign Minister by Matthew Batsiua on 10 November 2011. |
10 ноября 2011 года Кирен Кеке был заменён на посту министра иностранных дел Мэтью Батзиуа. |
The presenters on the final day included Nathan Morley, Matthew French, Bill Sheldrake and Clive Sinclair. |
Ведущие в последний день были Натан Морли, Мэтью Френч, Билл Шелдрейк и Клайв Синклер. |
Endless was founded in May 2012 in San Francisco, California by Matthew Dalio and Marcelo Sampaio. |
Endless был основан в мае 2011 года в Сан-Франциско, штате Калифорния Мэтью Далио и Марсело Сампайо. |
It's no good, Matthew. |
Биотопливо - это нехорошо, Мэтью. |
It is named after the fictional Star Trek race by the original authors, Katherine Freese and Matthew Lewis. |
Он назван в честь вымышленной расы «Звёздного пути» оригинальными авторами, Кэтрин Фриз и Мэтью Льюисом. |
A ridge under the Atlantic Ocean was first inferred by Matthew Fontaine Maury in 1850. |
Существование хребта под Атлантическим океаном впервые предположил Мэтью Фонтейн Мори в 1850 году. |