| This was remodelled later and completed in 1694 by Matthew Bankes, Master Carpenter of the Royal Works. | Она была реконструирована позже и была завершена в 1694 году Мэтью Бэнксом, Главным плотником Королевского двора. |
| It was created 31 October 1862 and originally commanded by Commander Matthew Fontaine Maury. | Оно было создано 31 октября 1862 года под командованием коммандера Мэтью Фонтейна Мори. |
| They have four sons, Devon, Paul, Matthew, and Mark. | Имеет четырёх сыновей: Девон, Пол, Мэтью, Марк. |
| Matthew Addison. I'm not getting a match. | Мэтью Эддисон Его нет в списках. |
| What we need to figure out - the story with Matthew Gold. | Нам надо узнать, что там случилось с Мэтью Голдом. |
| I don't believe Matthew has any desire to stop her marrying, Richard. | Не думаю, что Мэтью хочет помешать вашему браку, Ричард. |
| You just might have something here, Matthew. | Возможно, в этом что-то есть, Мэтью. |
| Matthew would like to talk to his mother. | Мэтью хотел бы поговорить со своей матерью. |
| She was wrong for you, Matthew. | Она была ошибкой для тебя, Мэтью. |
| It also stars Matthew McConaughey as Karen Allen. | Там ещё Мэтью МакКонахи снимался как Карен Аллен. |
| The state versus Matthew thornton, werewolf. | Штат против Мэтью Торнтона, оборотня. |
| Matthew said he would try and telephone if it's not too late. | Мэтью сказал, что попытается позвонить, если будет не очень поздно. |
| A sign like you're angry, Matthew. | Знак того, что ты злишься, Мэтью. |
| Glad to see you up here, Matthew. | Хорошо, что ты пришел, Мэтью. |
| Maybe that's a good thing to realize, Matthew. | Может, хорошо, что ты это понял, Мэтью. |
| The lead roles are played by Trevor Fehrman, Matthew Lawrence, and Mary Tyler Moore. | Главные роли исполнили Тревор Фермен, Мэтью Лоуренс и Мэри Тайлер Мур. |
| Together, he and Shanna had a son named Matthew. | У него и Шанны родился сын по имени Мэтью. |
| Matthew, give me those pills. | Мэтью, дай мне эти таблетки. |
| Matthew, you're on drink duty. | Мэтью, ты отвечаешь за выпивку. |
| Matthew, I don't get my lip waxed. | Мэтью, я не натираю губы воском. |
| Just tell them that Detective Chief Inspector Matthew York will be giving details of a major arrest taking place tonight. | Просто скажи им, что Детектив Инспектор Мэтью Йорк раскроет им подробности выдающегося ареста, проведенного сегодня ночью. |
| Matthew was loyal, but not strong. | Мэтью был предан, но не силен. |
| Well, I'm afraid for you, Matthew. | Я боюсь за тебя, Мэтью. |
| Now, don't let Mary wait for the baby before she gives Matthew her answer. | Итак, нельзя допустить, чтобы Мэри ждала рождения ребенка, прежде чем дать ответ Мэтью. |
| Matthew says it's rather strong. | Мэтью говорит, это довольно крепкая штука. |