| DS Cottan - is it all right if I call you Matthew? | Детектив-сержант Коттан, вы не против если я буду называть вас Мэтью? |
| And that's why he counted on you, Matthew, to abandon the surveillance operation in Greek Lane. | И поэтому он рассчитывал на тебя, Мэтью, что ты бросишь пост наблюдения на Грик Лейн. |
| I was told that your boy, Matthew, he locked your girl in the shed in which she took her own life. | Мне сказали, ваш сын - Мэтью - запер сестру в сарае, и там она покончила с собой. |
| What's happened to you, Matthew? | Что с тобой стало, Мэтью? |
| Can you think of anyone who had a grudge against Matthew? | Вы можете вспомнить кого-то, кто мог таить злобу против Мэтью? |
| What can you tell us about Matthew? | Что вы можете сказать о Мэтью? |
| So did Matthew have any regular social engagements? | Так у Мэтью были какие-то регулярные мероприятия? |
| Am I all amped up, Matthew? | Ты считаешь, что я резкая, Мэтью? |
| Am I a suspect, Matthew? | Я что, подозреваемый, Мэтью? |
| And, Matthew, whatever you do, do not let me eat this whole thing. | И Мэтью, что бы ты ни делал, не позволяй мне съесть торт целиком. |
| Listen, I have come to the conclusion That... I am not okay with you dating Matthew. | Слушай, я пришла к заключению, что мне не нравится, что вы с Мэтью встречаетесь. |
| Are you sure it's Matthew? | Вы уверены, что это Мэтью? |
| I think it's possible that Josh attacked Matthew because he thought he was involved with Lady Jane. | Думаю, возможно, что Джош напал на Мэтью, потому что думал, что тот состоял в связи с леди Джейн. |
| Do you still have Matthew Thorogood's horse? | Лошадь Мэтью Торогуда всё ещё у вас? |
| We should put a note on the windscreen, because we want to make Matthew feel welcome. | Надо положить записку на ветровое стекло, мы хотим, чтобы Мэтью чувствовал, что ему рады. |
| Joshua was the backdoor password that Matthew Broderick used to access the Cheyenne Mountain Nuclear Complex in the 1983 sci-fi classic War Games. | Джошуа - это пароль, который Мэтью Бродерик использовал, чтобы получить доступ к ядерному комплексу горы Шайен в классическом научно-фантастическом фильме "Военные игры" 1983 года. |
| We know clive didn't kill his stalker, but maybe Matthew did. | Мы ведь знаем, что Клайв бы не убил своего преследователя, так может это дело рук Мэтью? |
| TV: Please, if you know anything at all, anything that might help the police catch whoever did this to Matthew... | Пожалуйста, если вы знаете хоть что-нибудь, что может помочь полиции поймать того, кто сделал это с Мэтью... |
| Matthew never mentioned a Dean to you? | Мэтью никогда не упоминал при вас Дина? |
| You had problems, you and Matthew? | У вас с Мэтью были проблемы? |
| When were you at Matthew Tulley's allotment? | Когда вы были на участке у Мэтью Тулли? |
| Did you take Dean along to confront Matthew? | Вы позвали Дина, чтобы справиться с Мэтью? |
| Wait, so Brass's daughter knew Matthew Tarland? | Погоди, выходит что дочь Брасса знала Мэтью Тарланда? |
| Matthew and Jake had their daddy issues, and, thanks to you... so do I. | У Мэтью и Джейка были проблемы с их папочкой и, благодаря тебе, у меня тоже. |
| And then Matthew won't have anything to hold over you anymore, you can tell Principal Rose the truth about what he did to you. | И тогда, у Мэтью ничего не будет, чем он сможет шантажировать тебя, ты сможешь рассказать Директору Роуз правду о том, что он сделал с тобой. |