You followed Matthew to the allotments. |
Вы пошли за Мэтью на участок. |
You prearranged to meet Matthew Tulley at his allotment. |
Вы заранее договорились встретиться с Мэтью Тулли на его участке. |
Matthew told the hospital that I'd been depressed. |
Мэтью сказал в больнице, что у меня депрессия. |
Meet his brother - Matthew Tarland. |
Познакомься с его братом - Мэтью Тарланд. |
It turns out that his brother there, Matthew, was busted a couple of years ago for solicitation. |
Оказалось, что его брата, Мэтью арестовали пару лет назад за домогательство. |
Rich, this is Matthew Bevilaqua and Sean Gismonte. |
Рич, это Мэтью Бевелаква и Шон Джисмонти. |
That's Matthew Pinnick, one of the theatre's biggest benefactors. |
Это Мэтью Пинник, один из крупнейших театральных меценатов. |
Matthew, wake up, I have your breakfast. |
Мэтью, вставай, я принесла тебе завтрак. |
But I know you, Matthew. |
И я знаю тебя, Мэтью. |
I can only imagine that she thought he was bringing some kind of apology from Matthew. |
Видимо, она думала, что он придет с извинениями от Мэтью. |
And that if their Matthew Judge was anything, he was dead. |
И что если это их Мэтью Джадж, то он мертв. |
You pay no attention to Matthew. |
Ты не обращаешь внимания на Мэтью. |
You've got Matthew, and you don't need me. |
У тебя есть Мэтью, и вы не нуждаетесь во мне. |
I came to meet Matthew, of course. |
Я приехал познакомиться с Мэтью и Рейчел. |
He said he'd come to see Matthew. |
Он сказал, что пришел увидеть Мэтью. |
Mom? Tell Matthew I'm coming. |
Мама, скажи Мэтью, что я еду. |
As five-year-olds go, Matthew Gardner is about as harmless as you can get. |
Как пятилетний ребенок, Мэтью Гарднер - настолько безобиден, насколько возможно. |
And even though this Matthew Gardner is only in kindergarten, TSA workers still conducted a full-blown search. |
И даже при том, что этот Мэтью Гарднер - только в детском саду, работники управления транспортной безопасности все равно проводили полный обыск. |
Matthew McConaughey buys three newspapers a day. |
Мэтью Макконахи покупает по три газеты в день. |
A knife matching the one used on Matthew Tulley has been recovered. |
Нож, идентичный тому, что был применён на Мэтью Тулли был найден. |
We didn't even know Matthew had got married again. |
Мы даже не знали, что Мэтью снова женился. |
I dated her because I was in love with her brother Matthew. |
Я с ней встречался только потому, что был влюблен в ее брата Мэтью. |
She had an accomplice, a small-time accountant named Matthew Hendricks. |
У нее был сообщник, мелкий бухгалтер по имени Мэтью Хендрикс. |
Well, Matthew, I hate to bring this up, but you owe me. |
Мэтью, я не хотела этим пользоваться, но за тобой должок. |
Matthew, I was really upset after all that drama with your sister. |
Мэтью, я была очень угнетена всей этой драмой с твоей сестрой. |