| Somebody might come along who actually deserves our help, Matthew, | Может кто-нибудь появиться, кто действительно заслуживает нашей помощи, Мэтью. |
| Perhaps we could look over Matthew Webster's photographs at the shack? | Возможно, могли бы просмотреть фотографии Мэтью Вебстера в моей лачуге? |
| Get her dolled up and out of the house so Matthew and I can decorate. | Приукрасишь её и заодно вытянешь из дома, чтобы мы с Мэтью всё приготовили. |
| Does Matthew know that you're here? | Мэтью знает, что ты здесь? |
| What do you want, Matthew? | А ты что будешь, Мэтью? |
| What else has Matthew decided for my family? | Что еще Мэтью решил для моей семьи? |
| Matthew was her man, but Doug was her ducky. | Мэтью был с ней, но она думала о Дуге. |
| She got upset, took his car, and Matthew claims he never saw her again after that. | Она расстроилась, села в свою машину, и Мэтью утверждает, что после этого он ее не видел. |
| Martha Janice Lori Ethan Rupert Glenda Carson Daisy Danny Belleville, and Jackson Matthew Belleville. | Марты Дженис Лори Итан Руперт Гленды Карсон Дэйзи Дэнни Белвиль и Джексона Мэтью Белвиля |
| I thought you swore blind your boy Matthew had nothing to do with the Burns Street robbery. | Вы же божились, что ваш сын Мэтью не имеет отношения к ограблению на Бернс-Стрит. |
| Is that because you and Matthew have a baby? | Это потому что у вас с Мэтью есть ребёнок? |
| And with Matthew here who seems to hear no evil, we make the set. | А Мэтью, как следствие, здесь тот, кто, кажется, не слышит зла. |
| Your grandma calls you "Matthew." | Твоя бабушка зовет тебя "Мэтью". |
| No, Matthew, you control it, okay? | Нет, Мэтью, ты держишь все под контролем, хорошо? |
| Did Matthew ever talk about another woman, besides Emma? | Мэтью когда-нибудь говорил о другой женщине, кроме Эммы? |
| How did you meet Matthew Thorogood? | Как вы встретились с Мэтью Торогудом? |
| When did you last see Matthew? | Когда вы в последний раз видели Мэтью? |
| What happened with Matthew on Saturday? | Что случилось с Мэтью в субботу? |
| Matthew, stay calm. is only uncomfortable. | Мэтью, забей, он просто расстроен, ок? |
| Besides, compared to what you and Vincent have, Matthew and I didn't even come close. | Кроме того, по сравнению с вашими с Винсентом отношениями, мы с Мэтью и рядом не стояли. |
| Matthew, what's wrong with you? | Мэтью, да что с тобой? |
| Matthew, can I see your bedroom? | Мэтью, не покажешь мне свою спальню? |
| Watch over April and Matthew as they take the first steps on a journey that will last them the rest of their lives on earth. | Охраняй Эйприл и Мэтью, коль они делают первые шаги в своём путешествии, которое займёт у них остаток их дней на Земле. |
| Matthew Guerra and scoop announced: between Manuela Arcuri and George Clooney is the tenero? | Мэтью Герра и совок объявило: от Мануэлы Arcuri и Джордж Клуни является tenero? |
| PSR J1719-1438 was first observed in 2009 by a team headed by Matthew Bailes of Swinburne University of Technology in Melbourne, Australia. | PSR J1719-1438 был впервые обнаружен в 2009 году группой, возглавляемой Мэтью Бейлсом из Суинбернского технологического университета в Мельбурне, Австралия. |