| Well, I do, and so does Matthew. | Ну, а я думаю, что стоит, как и Мэтью. |
| Could you credit Matthew summoning Murray without my permission? | Ты могла бы представить себе раньше, что Мэтью будет вызывать Мюррея без моего разрешения? |
| So yes, I believe Matthew is right. | Так что да, я считаю, что Мэтью прав. |
| You thought he'd ransacked Matthew's home? | Вы думали, что это он обшарил дом Мэтью? |
| Matthew, I think not should leave us alone. | Мэтью, я не думаю, что тебе стоит оставлять нас здесь |
| Matthew, you seem to know everybody. | Мэтью, ты всех знаешь, кто она? |
| We also congratulate Mr. Matthew Bryza on his appointment as Co-Chairman and wish him success in his new position. | Мы также поздравляем г-на Мэтью Брайза с назначением его Сопредседателем и желаем ему успехов в его деятельности на этой новой должности. |
| Bromo-DragonFLY was first synthesized by Matthew Parker in the laboratory of David E. Nichols in 1998. | Bromo-DragonFLY был впервые синтезирован Мэтью А. Паркером из лаборатории Дэвида Е. Никольса (англ.) в 1998 году. |
| Mudvayne, formed in 1996 in Peoria, Illinois, originally consisted of bassist Shawn Barclay, guitarist Greg Tribbett and drummer Matthew McDonough. | Mudvayne, образованные в 1996 году в городе Пеория, штат Иллинойс, первоначально состояли из басиста Шона Барклая, гитариста Грега Триббетта и барабанщика Мэтью Макдоноу. |
| Matthew and I were flung at each other's heads from the moment he arrived. | Нас с Мэтью практически швырнули друг к другу в объятья, с того самого момента, как он приехал. |
| Nobody calls me Matthew any more? | И меня уже никто не называет Мэтью... |
| Do you remember Matthew Laxman visiting the station? | Вы не помните, чтобы Мэтью Лаксман приезжал на станцию? |
| But Peter said it would take years to get it approved, and Matthew... | Но Питер сказал, что годы уйдут на то, чтобы они получили разрешение, и Мэтью... |
| I think Matthew could be our guy. | Я думаю, Мэтью - это тот, кого мы ищем. |
| don't make it Matthew Kelly. | О, нет! Нет, пусть это будет не Мэтью Келли. |
| Mr. Matthew Robinson, Energy Research, Accenture | Г-н Мэтью Робинсон, энергетические исследования, "Аксентюр". |
| Matthew, are you all right? | Мэтью, с тобой все в порядке? |
| Can you prove that Matthew Brodus killed our daughter? | Вы можете доказать, что Мэтью Бродус убил нашу дочь? |
| When Matthew Broderick avoided nuclear calamity with minutes to spare? | Когда Мэтью Бродерик избежал ядерного бедствия с несколькими минутами в запасе? |
| However, situs inversus was first described more than a century later by Matthew Baillie. | Однако состояние situs invertus было первый раз описано более века спустя Мэтью Бэйли (англ. Matthew Baillie). |
| Before Matthew could swim, he jumped off the dock. | Однажды, когда Мэтью еще не умел плавать, он упал с причала. |
| Sam... Matthew, did she kill you? | Мэтью, это она тебя убила? |
| If she did, she'd marry Matthew. | Иначе давно уже вышла бы за Мэтью. |
| I am glad you've come to think more highly of Cousin Matthew. | Я рада, что ты изменила свое мнение о кузене Мэтью. |
| Why was Cousin Matthew in such a hurry to get away? | Почему кузен Мэтью так поспешно скрылся? |