| Matthew writes Miss Swire is coming down from London for it. | Мэтью пишет, что мисс Свайр специально приедет из Лондона на этот ужин. |
| I'm going to arrange for him to be Matthew's servant. | Я постараюсь, чтобы его назначили денщиком к Мэтью. |
| Matthew and Mary looked so natural together. | Мэтью и Мэри так хорошо вместе смотрелись. |
| I suppose Matthew might have heard from Cousin Isobel and decided to meet up in France, instead. | Возможно, Мэтью получил весточку от Изобел и решил провести отпуск во Франции. |
| But, despite the similarities, this boy isn't Matthew. | Но, несмотря на похожие симптомы, этот мальчик не Мэтью. |
| Matthew was a prodigy, too, but it was more than that. | Мэтью тоже был вундеркиндом, но дело не только в этом. |
| They each confirmed what I felt, that Matthew had come back to me. | Все они подтвердили мои подозрения, что Мэтью ко мне вернулся. |
| Matthew very nearly drowned when he was 5. | Когда Мэтью было 5 лет, он едва не утонул. |
| There's a reason that Kyle has the same illness as Matthew. | Есть причина, по которой у Кайла та же болезнь, что и у Мэтью. |
| I think Matthew has come back. | Я думаю, что Мэтью вернулся. |
| Or Matthew or whatever the hell your name is. | Или Мэтью, или как там тебя зовут. |
| Mine is positively Matthew Parris in comparison. | Я по сравнению с ними Мэтью Паррис. |
| And I promise to do all of those things without ever trying to sound like Matthew McConaughey. | И я обещаю делать все это безо всяких попыток прозвучать как Мэтью Макконахи. |
| Matthew, move your hand if you can hear us. | Мэтью, повевели рукой, если ты нас слышишь. |
| Matthew brought me breakfast burritos, and now we're getting married. | Мэтью принес мне на завтрак буррито, и теперь мы собираемся пожениться. |
| There's another person posing as Matthew Graham. | Есть другой человек, выдающий себя за Мэтью Грэма. |
| But if Matthew found out, he'd kill him. | Но если бы Мэтью узнал об этом, он бы убил его. |
| Matthew Ellman, We have found you. | Мэтью Эллман, вот мы и встретились. |
| I'm sorry, Matthew Ellman. | Мне очень жаль, Мэтью Эллман. |
| We're Matthew McConaughey and Kate Hudson from the classic romantic comedy How to Lose a Guy in 10 Days. | Мы Мэтью Макконахи и Кейт Хадсон из романтической комедии "Как отделаться от парня за 10 дней". |
| We all have different parts to play, Matthew. | У каждого из нас своя роль в жизни, Мэтью. |
| The question is... will she accept Matthew? | Вопрос в том... согласится ли она выйти за Мэтью? |
| Remember that terrible Matthew McConaughey film? | Помните тот ужасный фильм с Мэтью Макконаки? |
| Amanda, do you know if Matthew had any rivals? | Аманда, может вы знаете, были ли у Мэтью враги? |
| I just want Kyle to get the care that Matthew couldn't. | Я лишь хочу, чтобы Кайл получит лечение, которого лишили Мэтью. |