| Eddy and I can't wait to attend our Matthew's graduation. | Эдди и я хотим чтобы наш Мэтью поскорее закончил колледж. |
| Matthew Parker, this is everybody. | Мэтью Паркер, это - все. |
| We have to save Matthew from himself. | Мы должны спасти Мэтью от самого себя. |
| Because, Matthew, it's complicated. | Потому что, Мэтью, это сложно. |
| It's about your husband Matthew Tulley. | Мы по поводу вашего мужа, Мэтью Тулли. |
| We're sure it's Matthew. | Мы уверены, что это Мэтью. |
| It would help if we had a recent photo of Matthew. | Если бы у нас была фотография Мэтью, это помогло бы. |
| First today, the body of deputy head teacher Matthew Tulley, aged 42, was found in allotments... | Первым делом сегодня - тело замдиректора, учителя Мэтью Тулли, 42 лет, было найдено на участке... |
| Witnesses got Matthew Tulley on his bike between his house and the allotments. | Свидетели видели Мэтью Тулли на его велосипеде на дороге от дома к дачным участкам. |
| And there's a girlfriend - Paula - ex-pupil of Matthew Tulley's. | И тут же подруга, Паула - бывшая ученица Мэтью Тулли. |
| Face it Matthew, you learnt a lesson the hard way. | Признай, Мэтью, это был нелёгкий урок. |
| It's for the environment, Matthew. | Это ради окружающей среды, Мэтью. |
| Let me be the one to make you happy, Matthew. | Позволь мне быть той, кто тебя осчастливит, Мэтью. |
| That can go against the wall, Matthew, as we did last year. | Это можно поставить напротив стены, Мэтью, как в прошлом году. |
| It was always Emma for Matthew. | Нет. У Мэтью была только Эмма. |
| For Matthew Kindler, it's not beyond a shadow of a doubt. | Для Мэтью Киндлера, дело не в рамках тени сомнения. |
| Matthew had a pair quite similar. | У Мэтью была очень похожая пара. |
| About five years ago, you hitched a lift off Dr Matthew Laxman, going out Bramford way. | Около пяти лет назад вас подвёз доктор Мэтью Лаксман, направлявшийся в Брамфорд. |
| I met your wife the other day, regarding a Matthew Laxman. | Я видел вашу жену на днях, расспрашивал её о Мэтью Лаксмане. |
| I'm afraid I have no idea what Matthew would have wanted with a Geiger counter. | Боюсь, я не представляю, зачем Мэтью мог быть нужен счётчик Гейгера. |
| It's Matthew Laxman, no question. | Это Мэтью Лаксман, сомнений нет. |
| Help me be a woman again, Matthew. | Помоги мне снова ощутить себя женщиной, Мэтью. |
| Lfshe did, she'd marry Matthew. | Иначе давно уже вышла бы за Мэтью. |
| Perhaps Matthew started looking for something outside the marriage. | Возможно, Мэтью начал искать что-то на стороне. |
| We know what Matthew made you do. | Мы знаем, что Мэтью принуждал вас. |