Matthew was a loose cannon. |
Мэтью был "пушкой, сорвавшейся с лафета". |
Matthew, wake up. |
Мэтью, вставай, я принесла тебе завтрак. |
Just ignore her, Matthew. |
Не обращай на нее внимания, Мэтью. |
Who decided, Matthew? |
И кто же это решил, Мэтью? |
Meet Matthew Truman, Dan. |
Знакомься, Дэн, это Мэтью Трумэн. |
That's me and Matthew. |
Это как раз про нас с Мэтью. |
Matthew, Matthew, Matthew! |
Мэтью, Мэтью, Мэтью! |
Matthew was seen arriving alone. |
Люди видели, что Мэтью приехал один. |
Aiden's is Matthew. |
Эйдена - Мэтью (Матфей). |
Nobody owns Matthew but Matthew! |
Никто не владеет Мэтью, кроме самого Мэтью! |
Matthew, you cannot help. |
Мэтью, ты ничем не можешь помочь. |
Matthew, what happened in there? |
Мэтью, что произошло? |
Dad, no! Matthew, is that you? |
Мэтью, это ты? |
Matthew died in a car crash. |
Мэтью разбился на машине. |
Our Matthew has work at the castle. |
Наш Мэтью работает в замке. |
Matthew doesn't want to live here. |
Мэтью не хочет жить здесь. |
I'll get Matthew out of here. |
Я вывезу Мэтью отсюда. |
It won't bring Matthew back though. |
Но это не вернет Мэтью. |
It's too late for Matthew. |
Слишком поздно для Мэтью. |
This is my son, Matthew. |
Мой сын, Мэтью. |
There is a letter for you from Matthew. |
Мэтью написал тебе письмо. |
Why would a street gang want to kill Matthew? |
Зачем уличной банде убивать Мэтью? |
We hurt Matthew, and we hurt Stephanie. |
Мы обидели Мэтью и Стефани. |
I'm the one person, Matthew. |
Я единственная, Мэтью. |
Mary doesn't care for Cousin Matthew. |
Мэри не жалует кузена Мэтью. |