| Matthew, where are we? | Мэтью, где мы? |
| You seem troubled, Matthew. | Ты кажешься встревоженным, Мэтью. |
| Matthew, we did it! | Мэтью, у нас получилось! |
| He forced Mr Matthew to appear downstairs improperly dressed. | По его вине мистер Мэтью сошел к ужину одетым неподобающим образом. |
| I'm following-up for the prosthetic clinic on Matthew Zelick. | Я проверяю состояние протеза Мэтью Зелика. |
| [Sneezes] Matthew Horowitz's office, please. | Соедините, пожалуйста, с Мэтью Горовицем. |
| Matthew Thorogood has been named as a co-respondent in a divorce case concerning the Coverlys. | Мэтью Торогуд был назван соответчиком в деле о разводе Каверли. |
| Matthew has a lot more energy and there's been a big improvement in his coordination. | Мэтью стал гораздо более энергичен, и его координация значительно улучшилась. |
| The company elected Matthew Cradock as its first governor and immediately began organizing provisions and recruiting settlers. | Компания избрала Мэтью Крэдока своим первым губернатором и сразу же начала вербовать поселенцев. |
| Uncle Frank, Aunt Iris, I'd like you to meet my friend, Matthew. | Дядя Фрэнк, тетя Айрис. Познакомьтесь с моим другом Мэтью. |
| You did well, Matthew Ellman. I didn't do anything. | Мэтью Эллман, ты хорошо поработал. |
| He has recorded two solo albums and has collaborated with many musicians in the Pacific Northwest USA, including session/touring percussionist Matthew Burgess. | Фишер продолжил музыкальную карьеру, сотрудничая со многими музыкантами Северо-Запада США, включая сессионного/турового перкуссиониста Мэтью Бёрджесса. |
| Alex Berezovsky and Matthew Shield founded Aerosvit Virtual Airline on July 6th 2006. | Алекс Березовский и Мэтью Шилд организовали в июле 2006 года виртуальную авиакомпанию Aerosvit. |
| Matthew Moore is an ex-army ranger. | В прошлом Мэтью Мур служил в диверсионно-разведывательном подразделении. |
| Matthew's face photoshopped onto the same body as olive's. | У Мэтью тоже прифотошоплено лицо к телу, точно так же как и у Клайва. |
| Antianxiety meds for Mia, hair-growth supplements for Matthew. | Антидепрессанты для Мии, для Мэтью - средство для роста волос. |
| When asked at the 2008 Comic-Con International how old Richard is, lead Lost actor Matthew Fox guessed 125, which Lost producer Damon Lindelof said was wrong. | Когда на конференции Comic-Con International в 2008 году был задан вопрос о возрасте Алперта, исполняющий одну из ведущих ролей в «Остаться в живых» актёр Мэтью Фокс предположил, что тому 125 лет, однако продюсер Дэймон Линделоф сказал, что это не так. |
| One trial which received much media publicity both in Sri Lanka and abroad was the trial of Reverend Matthew Peiris. | Один из судебных процессов, широко освещавшихся в средствах массовой информации как в Шри-Ланке, так и за рубежом, был процесс по делу преподобного отца Мэтью Пейриса. |
| I don't know what angels look like, Matthew, I've never seen one. | Я не знаю как выглядят ангелы, Мэтью. |
| I called K-Earth 101, I told them Matthew Albie wants to hear some Perry Como. | Я позвонила на радио и попросила поставить Пррри Комо специально для Мэтью Альби. |
| Alicia, this is Mr. Matthew Ashbaugh, the designer of Baugh Tech, a web-based streaming program. | Алисия, это Мэтью Эшбо, разработчик "Бо Тек", сетевой программы поточной передачи. |
| Matthew, you will tell anyone who asks for Zillah that she has a stack of ironing up to her chin. | Мэтью, любому, кто спросит Зилу, скажите, что она по уши в глажке. |
| Matthew and I were flung at each other's heads from the moment he arrived. | Нас с Мэтью с первого же дня пытались навязать друг другу. |
| Matthew Robinson's page, which contains links to almost all Greek fonts (Unicode and WinGreek) and keyboard utilities available on the web. | Сайт Мэтью Робинсона, содержащий ссылки на большинство греческих шрифтов (Unicode и WinGreek) и клавиатурных утилит, доступных в Сети. |
| Matthew Flinders and George Bass sailed through Bass Strait in 1798-99, determining for the first time that Tasmania was an island. | Мэтью Флиндерс и Джордж Басс в 1798-1799 годах впервые доказали, что Тасмания является островом. |