I'm not sure he really killed Madison. |
Я не уверена, что он действительно убил Мэдисон. |
I'll tell you what I think of you, Oscar Madison. |
Я скажу тебе, что думаю, Оскар Мэдисон. |
I think that's good, Madison. |
Я думаю это хорошо, Мэдисон. |
Madison, while you're in high school, |
Мэдисон, в то время как ты находишься в средней школе, |
It's by the underpass, near Madison Park... in an abandoned hydro box on the east side. |
Под переходом, возле парка Мэдисон - заброшенный распределительный щит на восточной стороне. |
These are professional policemen, Madison. |
Эти парни - полицейские-профессионалы, Мэдисон. |
Max was here the next day, Madison. |
Макс был здесь на следующий же день, Мэдисон. |
Just came to give Madison a ride. |
Я приехал, чтобы забрать Мэдисон. |
I'm not moving in with Madison. |
Я не перееду жить с Мэдисон. |
And I invited Madison and Gabe. |
А я пригласила Мэдисон и Гейба. |
Madison told me some stuff last night that I really wish I didn't know. |
Мэдисон рассказала кое-что вчера вечером, о чем бы я пожелала не знать. |
It's not just about what Madison said. |
Я думаю не о том, что сказала Мэдисон. |
I told you, Madison, she's on a 72-hour watch. |
Я говорила тебе, Мэдисон, что она находится на 72-часом наблюдении. |
Let's input the location where we found the victim - Madison and Fifth. |
Теперь введём место, где нашли тело - Мэдисон и Пятая. |
She's nine - her name is Madison. |
Ей 9 лет, зовут Мэдисон. |
I wouldn't read too much into it, Madison. |
Я бы не стала слишком рассчитывать на это, Мэдисон. |
Madison, I need to touch you. |
Мэдисон, мне нужно прикоснуться к тебе. |
Nothing stays a secret for very long in this house, Madison. |
Ничто не останется в тайне достаточно долго в этом доме, Мэдисон. |
Madison, if you refuse this, then you don't deserve to be Supreme. |
Мэдисон, если ты откажешься, тогда ты не заслуживаешь быть Верховной. |
It was Madison all this time. |
Все это время это была Мэдисон. |
Looks like Madison put up a fight. |
Похоже, Мэдисон ввязалась в драку. |
Madison broke up with him last month. |
Месяц назад Мэдисон порвала с ним. |
It was as if some invisible force threw Madison around the room like a rag doll. |
Это было похоже на какую-то невидимую силу, которая швыряла Мэдисон по комнате, как тряпичную куклу. |
Madison's parents are insisting it go on in her memory. |
Родители Мэдисон настояли, чтобы танцы провели в ее память. |
Either you did or you didn't kill Madison. |
Либо ты убила Мэдисон, либо нет. |