Английский - русский
Перевод слова Madison
Вариант перевода Мэдисон

Примеры в контексте "Madison - Мэдисон"

Примеры: Madison - Мэдисон
Well, Jack and Madison have been doing that for, like, a year, and they haven't done anything else. Ну, Джек и Мэдисон делают это уже в течение года и больше ничего другого не делали.
Well, why was Mr. Madison sitting on Gram-Gram's lap? А почему мистер Мэдисон сидел на коленях у бабушки?
No, Madison was in bed by 11:00 every night, or... we thought she was. Мэдисон ложилась спать в одиннадцать вечера, или... или мы так думали.
In terms of standards for gold production, the Madison Dialogue Metals Working Group is working to develop an information-sharing and harmonization system for responsible artisanal and small-scale metals production. Что касается стандартов добычи золота, то рабочая группа по металлам организации "Мэдисон Даэлог" в настоящее время работает над созданием системы совместного использования и гармонизации информации в целях обеспечения ответственного производства металлов кустарными и мелкими производителями.
Why would Madison and I be in Adrian and Ben's wedding? Почему мы с Мэдисон должны быть на свадьбе Эдриан и Бена?
Madison, why don't you and I get the boys a piece of cake? Мэдисон, почему бы нам с тобой не принести мальчикам по кусочку пирога?
In the interim, Jefferson asked Lincoln to act temporarily as Secretary of State, which he did from March 5, 1801, until Madison assumed his duties on May 2. Тогда Джефферсон попросил Линкольна временно занять место государственного секретаря, что он и сделал с 5 марта 1801 года, пока Мэдисон не приступил к своим обязанностям 2 мая.
Writing for Entertainment Weekly, Madison Vain drew comparisons of the song to the work of American singer Britney Spears, specifically her 2004 single "Toxic", which was co-produced by Bloodshy. Мэдисон Вэйн из Entertainment Weekly сравнила Sparks с работой американской певицы Бритни Спирс, её в 2004 году сингл Toxic, сопродюсером которой был Bloodshy.
They have two children, a son Tanner who is a semi-professional basketball player, and a daughter Madison, who is an actress appearing on Home and Away. В семье двое детей: сын Тэннер - полупрофессиональный баскетболист, дочь Мэдисон - актриса, игравшая в сериале Номё and Away.
Madison can be mean towards Ivy (and vice versa) in some of the books, but in the end she is a nice, kind, caring, and lovable 12-year-old girl. В нескольких книгах Мэдисон может быть злой в отношении Айви (и наоборот), но она всё же хорошая, добрая и заботливая 12-летняя девочка.
[chuckles] Because Jack and Madison were in my bed? Потому что Джек и Мэдисон были в ней?
Madison and 53rd, 89th and Central Park West... and the New York City Zoo. Мэдисон и 53-я. 89-я и запад Централпарка. Зоопарк Нью-Йорка.
Just who are these "Money Changers" James Madison spoke of? МЕНЯЛЫ Кто же такие менялы, о которых говорил Джеймс Мэдисон?
Historian Richard B. Morris in 1973 identified the following seven figures as the key Founding Fathers: John Adams, Benjamin Franklin, John Jay, Thomas Jefferson, James Madison, Alexander Hamilton, and George Washington. Историк Ричард Моррис в 1973 году выделил следующих семь ключевых Отцов-основателей: Джон Адамс, Бенджамин Франклин, Александр Гамильтон, Джон Джей, Томас Джефферсон, Джеймс Мэдисон и Джордж Вашингтон.
The overwhelming majority of the Founding Fathers of the United States of America were of English extraction, including Benjamin Franklin, George Washington, John Adams, James Madison and Thomas Jefferson. Подавляющее большинство из отцов-основателей Соединенных Штатов Америки были английского происхождения, в том числе Бенджамин Франклин, Джордж Вашингтон, Джон Адамс, Джеймс Мэдисон и Томас Джефферсон.
If JD's in jail, Then who got Madison to call Abby? Джей Ди в тюрьме, так кто заставил Мэдисон позвонить Эбби?
She may have applied for some credit cards, but there's no way Madison had a bank account with this much cash in it. У нее могло быть несколько кредитных карт, но у Мэдисон не могло быть банковского счета с таким количеством денег.
You want me to just take them from Jay and Madison? Хочешь, чтобы я отняла их у Джея и Мэдисон?
No, Madison, don't say "drunk driver." Нет, Мэдисон, не говори "пьяный водитель".
I was wondering if you wanted to get together, since we didn't see each other all summer and Jack and Madison - went on with Dead Parents meetings. Мне было интересно, не хочешь ли ты встретиться со мной, т.к. мы не виделись все лето, а Джек и Мэдисон ходили на встречи Клуба.
Madison, you have one more minute before you have to get ready for dinner. Мэдисон, ещё минута, и иди готовиться к ужину.
(b) Contractual services for the decommissioning of access-control and closed-circuit television systems at 380 Madison Avenue ($150,000). Ь) услуги по контрактам в целях выведения из эксплуатации систем контроля доступа и систем охранного видеонаблюдения в здании по адресу 380 Мэдисон Авеню (150000 долл. США).
I can't get on with this, Either you get over Jack or find him and tell him he's your boyfriend, not Madison's and that's that. Я не могу так жить, Ты должна вернуть Джека или найти его и сказать, что он твой парень, а не Мэдисон, вот и все.
Maybe you did, and maybe you didn't, but when I was talking to Jason yesterday, he said you spent the night at Madison's Friday night. Может сделала, может нет, но когда я разговаривал с Джейсоном вчера, он сказал, что ты провела ночь пятницы у Мэдисон.
I was e-mailing him and e-mailing Jessie and e-mailing Madison, all of them one after the other. Я написала ему и написала Джесси, и написала Мэдисон, и все один за другим.