Перевод madison с английского на русский

I think jack did something with madison this summer.

Я думаю, что у Джека было что-то с Мэдисон летом.

So how are madison and lauren?

Ну и как дела у Мэдисон и Лорен?

2113 emergency, we're in pursuit Of a blue city of chicago garbage truck, Headed westbound on madison.

2113 срочно, мы преследуем синий городской мусоровоз, едущий в западном направлении по Мэдисон.

Marge, homer, this is brody and madison mckenna.

Мардж, Гомер, это Броуди и Мэдисон Маккена.

And I'm not sure that amy's talked to madison and lauren.

И я не уверен, что Эми разговаривала с Мэдисон и Лорен.

First a carter madison grant winner, And now cutting-edge...

Обладатель гранта Картера Мэдисона решил заняться...

Here's a list of Madison graduates in the New York area.

Вот список выпускников Мэдисона в Нью-Йорке.

OK, two weeks ago, Madison P.D. found the body of Mary Healy.

Две недели назад полиция Мэдисона нашла тело Мэри Хили.

We're taking it out now and setting up a lab in Madison.

Мы вытаскиваем его и пошлём в лабораторию Мэдисона.

We've received a portrait of James Madison to replace the portrait of Vincent Marsh.

Мы получили портрет Джеймса Мэдисона на замену портрета Винсента Марша.

Madison said she needed something from your car.

Медисон сказала, ей нужно что-то забрать в твоей машине.

Shane, - this is Madison, the bride.

Шейн, это Медисон, невеста.

We always liked Madison, so I just wanted to get her a little something for graduation.

Нам всегда нравилась Медисон. поэтому я просто захотела подарить ей что-нибудь на выпускной.

He told me to break up with Madison.

Он сказал мне порвать с Медисон.

Madison, you don't have to break up with Jack.

Медисон, ты не должна расставаться с Джеком.

Call the field office in madison, and have them get some agents out there right away.

Позвоните в отделение в Мэдисоне, пусть они отправят туда нескольких агентов.

He died in Madison, Wisconsin in 2001.

Скончался в Мэдисоне, штат Висконсин, в 2001 году.

Toni Lawrence was born in Madison in February 1976.

Тони Лоуренс родилась в Мэдисоне, штат Индиана в феврале 1976.

It's the key to our new apartment in Madison.

Это ключ к нашей новой квартире в Мэдисоне.

There's been a bunch of baby vamp attacks in Madison and Rankin Counties.

Произошло несколько нападений новорожденных вампиров в Мэдисоне и округе Ранкин.

He has an additional night job as a rock musician in Madison, WI.

У него есть дополнительная ночная работа рок музыканта в Мадисон, штат Висконсин.

In 1848, Wisconsin became a state, Madison was named its capital, and the University of Wisconsin-Madison was founded.

Когда в 1848 Висконсин получил статус штата, Мадисон стал его столицей, был основан Университет Висконсина-Мэдисона.

Madison has also been named in Forbes ten Best Cities several times within the past decade.

Мадисон также был включён Forbes в десятку лучших городов США несколько раз в течение последнего десятилетия.

Visiting Fellow at the University of Wisconsin, Madison (1968) (two months).

Оплачиваемый приглашенный преподаватель Висконсинского университета, Мадисон (1968 год, два месяца).

You have my attention, Ms. Madison.

Вы завладели моим вниманием, мисс Мадисон.

Leave it in Madison's backpack, under the bench in the park.

Положить деньги в рюкзак Мэддисон и оставить его под скамейкой в парке.

Madison said was attacked and that you saw the whole thing.

Мэддисон сказала, что... на нее напали прямо на твоих глазах.

Once Mr. Florrick was involved with Amber Madison, no money exchanged hands, isn't that correct?

Однажды мистер Флоррик был замечен в отношениях с Амбер Мэддисон, деньги не передавались с рук на руки, не так ли?

I'm here with you, Madison.

Я с тобой, Мэддисон.

It's on 48th and Madison.

Это на 48й и Мэддисон.

Well... when we broke up, I guess he gave it to Madison.

Ќу... когда мы расстались, € полагаю, он отдал фото ћэдисон.

You provided the D.A. with a photo from Madison Thomas' blog.

ы предоставили окружному прокурору фото из блога ћэдисон омас.

Madison, no more posting photos like that on your blog.

ћэдисон, никаких больше публикаций подобных фотографий.

He told me he'll be investigating harassment charges against Madison.

ќн сказал мне, что будет расследовать случаи преследовани€ от ћэдисон.

Madison showed remorse, but you couldn't let it rest.

ћэдисон раска€лась, но вы не могли оставить это в покое.

St. James church is right over there - thanks - on Madison.

Церковь Святого Иакова прямо там... Спасибо... на Мэдиссон.

I think Madison's pretty cool.

Я думаю, Мэдиссон довольно классная.

No one wants to hear about your misadventures with Madison.

Никто не хочет слышать о ваших злоключениях с Мэдиссон.

The beautiful Tawny Madison - Gwen DeMarco!

Прекрасная Тони Мэдиссон - Гвен ДеМарко!

Tawny Madison, my personal favorite, Gwen DeMarco!

Пропустите, это меня. Тони Мэдиссон, ваша любимица Гвен ДеМарко.

I know about your job offer in Madison.

Я знаю о вашем предложение из Медисона.

Establishment of a centre at James Madison University to act as a database to assist in coordinating international demining efforts;

создание в Университете Джеймса Медисона центра, который будет служить базой данных для оказания помощи в координации международных усилий по разминированию;

You're at James Madison Hospital.

Ты в больнице Джеймса Медисона.

No one's speaking to Madison.

Никто не разговаривает с Медисона.

A couple of years back some kids from Madison threw a beer bottle at his head while he was walking on the side of the road.

Пару лет назад какие-то мальчишки из Медисона бросали бутылки и попали ему по голове, когда он шел по обочине.

I will tell Mr. Madison I have made an extraordinary discovery.

Я расскажу мистеру Мэдисону, что я совершил необыкновенное открытие.

Yes, we leased that space to Brent Madison.

Да, мы сдавали это помещение Бренту Мэдисону.

His ideas on philosophy and morality were strongly shaped by Witherspoon, who converted Madison to the philosophy, values, and modes of thinking of the Age of Enlightenment.

Его идеи о философии и морали были сильно сформированы Уизерспуном, который привил Мэдисону философию, ценности и способ мышления эпохи Просвещения.

When I say hit it, I want you to go two up and two back with a big, strong turn and back to the Madison.

Когда я скажу "Вперёд", вы делаете два шага вперёд и два назад и большой поворот, а потом возвращаетесь к Мэдисону.

This plaque belongs to Oscar Madison!

Эта награда принадлежит Оскару Мэдисону!

On 72nd between madison and park?

На семьдесят второй улице между Мэдисоном и парком?

Along with James Madison, he was perhaps the best versed of the framers in the study of political economy.

Вместе с Джеймсом Мэдисоном он был едва ли не самым толковым из Отцов-основателей в политэкономии.

Before the taking of the 1930 U.S. Census, she was married to movie still photographer Madison S. Lacy (1898-1978).

До проведения переписи населения США в 1930 году, она была замужем за фотографом Мэдисоном Си Лейси (1898-1978).

The other two were made by James Madison, who had previously served on a committee of the Congress established under the Articles of Confederation which had encouraged the individual states to adopt copyright legislation.

Два других предложения были сделаны будущим президентом Джеймсом Мэдисоном, служившего ранее в комитете Конгресса, созданного в соответствии со Статьями Конфедерации, который стимулировал отдельные штаты принять законодательство об авторском праве.

He went to go confront Nick Madison.

Он пошел разбираться с Ником Мэдисоном

Are you aware that your client narced on Madison for cheating on a chemistry test?

ј вы осведомлены, что ваша клиентка настучала, что ћедисон списывает тест по химии?

In high school, I knew girls like Madison.

старших классах € знала девчонку, похожую на ћедисон.

Your honor, I believe Madison Thomas has engaged in witness tampering.

аша честь, € уверена, что ћедисон омас занимаетс€ травлей свидетелей.

She's being bullied by Madison, the queen "B."

≈е преследует ћедисон, королева "Ѕи".

Madison's mean to lots of girls, and I need them to share their stories, but teenagers won't talk to a lawyer.

ћедисон вредит многим девчонкам, и мне нужно, чтобы они рассказали свои истории но подростки не будут говорить с адвокатом.

The two resided in Madison, Wisconsin, in the eponymous Walter Rudin House, a home designed by architect Frank Lloyd Wright.

Они жили в Мадисоне (Висконсин) в одноименном доме Уолтера Рудина, спроектированном архитектором Фрэнком Райтом.

Alan Fagan was born in Madison, Wisconsin.

Алан Фэган родился в Мадисоне, Висконсин.

While touring, Manson visited several AIDS charities in Amsterdam, Edinburgh, Toronto, New York, San Francisco and Madison to make several donations totalling over $300,000 on behalf of the MAC AIDS Fund.

Мэнсон посетила несколько благотворительных учреждений в Амстердаме, Эдинбурге, Торонто, Нью-Йорке, Сан-Франциско и Мадисоне, чтобы сделать несколько пожертвований более, чем на 300,000$ от имени MAC AIDS.

From 1983 to 1990, Lachmann served as assistant professor of Sociology at the University of Wisconsin in Madison.

С 1983 по 1990 год Лахман занимал должность доцента (англ. assistant professor) на факультете социологии Висконсинского университета в Мадисоне.

Ty Henley did a semester at UW Madison.

Тай Хэнли отучился семестр в Висконсинском университете в Мадисоне.

During 2004, a compilation called Roxy Remodeled was released with Madison Park's version.

В 2004 году, на сборнике, названном «Roxy Remodeled» вошла кавер-версия, исполненная электронным дуэтом Madison Park.

Guests can also enjoy on-site dining at Madison & Vine restaurant and beverages and cocktails from Bookmarks Lounge and the Reading Room.

К услугам гостей ресторан Madison & Vine и лаунж Bookmarks, в котором подают напитки и коктейли, а также читальный зал.

Marge is reading The Bridges of Madison County one night and wakes up Homer to ask if he thinks the romance has gone out of their marriage.

Однажды ночью Мардж прочитав книгу The Bridges of Madison County будит Гомера, чтобы спросить, думает ли он, что роман такой же как их брак.

In January 2012, having signed with Sony Pictures-owned label Madison Gate Records, the group began working on their first album with producer Ben Bram.

В январе 2012 года они подписали контракт с лейблом Madison Gate Records, принадлежащим Sony, после чего группа начала работать над своим первым альбомом с продюсером Беном Брэмом.

Jefferson Smurfit was the subject of a management buyout financed by Madison Dearborn Partners, Cinven Limited and CVC Capital Partners in 2002.

Объединённой компанией владели Madison Dearborn Partners, Cinven Limited, CVC Capital Partners менеджмент.

In 2008, the company began an extensive renovation of its flagship store at 346 Madison Avenue.

В 2008 году компания начинает масштабную реконструкцию своего флагманского магазина на 346 Мэдисон-авеню.

This is Shelley, a noted photo model working around Madison Avenue...

Это Шелли, известная фотомодель, работающая около Мэдисон-авеню.

Waring Hudsucker is abstract art on Madison Avenue.

От Вэринга Хадсакера осталось лишь пятно на Мэдисон-авеню.

This came not from Madison Avenue but from one of the most powerful scientific research institutes in America.

Это пришло не из Мэдисон-авеню, а из одного из самых мощных научных исследовательских институтов в Америке.

The musicians gathered at 17 East 126th Street between Fifth and Madison Avenue.

Музыканты собрались у дома Nº17 по 126-й улице, между Пятой и Мэдисон-авеню.