Lenard Odillo, Eliya Kadzombe, Jasten Kameta Chinseche and Madison Namithanje |
Ленард Одилло, Элайя Кадзомбе, Джастен Камета Чинсече и Мэдисон Намитандже |
So I didn't know if you wanted to get together, just the two of us, and talk about our dead parents without Jack or Madison. |
Так что не знаю... может ты бы захотел увидеться, только вдвоем, и поговорить о наших родителях без Джека и Мэдисон. |
I just think he and Madison Were a little bit closer than either one want to tell me. |
Я просто думаю, что он и Мэдисон были немного более близки, чем рассказали мне. |
Roman belikov, the Russian mobster we used to threaten Amber Madison with? |
Роман Беликов, русский бандит, Мы угрожали Эмбер Мэдисон его именем. |
We can walk down Madison Avenue hand in hand without having to worry about Louis changing his mind. |
Можем прогуливаться по Мэдисон Авеню, держась за руки, и не беспокоиться, что Луи передумает. |
I just figured that after everything that happened with Madison, you could use a little R and R. |
Я просто подумал - после всего, что случилось с Мэдисон, тебе нужен перерыв, вот и все. |
What's your point, Madison? |
В чем смысл всего этого, Мэдисон? |
You know what really bugs me about guys like you, Madison? |
Знаешь, что меня действительно достает в таких, как ты, Мэдисон? |
Madison, why are you here? |
Мэдисон, что ты здесь делаешь? |
So go forth to Madison and seek out the perfect dress, and then follow your heart to the perfect guy. |
Тогда езжай в Мэдисон и разыщи там идеальное платье, а затем следуй за своим сердцем к совершенному парню. |
Have you been talking to her this whole time, Madison? |
За все это время ты хоть раз говорила с ней, Мэдисон? |
Heine made his first "Flesh and Acrylic" project with model Caroline Madison in 2011 for a documentary filmed by Italian director Davide Gentile. |
Хайне сделал свой первый проект «Плоть и акрил» с моделью Каролиной Мэдисон в 2011 году для документального фильма, снятого итальянским режиссёром Давидом Джентиле. |
Having decreased in size substantially, AT&T signed a 20-year lease agreement on 550 Madison with Sony and relocated its headquarters to 32 Sixth Avenue, between Walker and Lispenard Streets. |
Однако, существенно потеряв в размере, компания АТ&Т подписала соглашение об аренде на 20 лет своего офиса на Мэдисон, 550 и перебралась на Шестую Авеню, 32, между улицами Уалкер и Лиспенард. |
'Cause I'm confused about Madison. |
Потому что я не знаю что делать с Мэдисон. |
What you want is for someone to help you with Madison 25. |
На самом деле, ты хочешь что бы кто-нибудь помог тебе с Мэдисон 25 |
And the six clients you represent surrounding Madison 25... well, it turns out |
И шесть клиентов вокруг Мэдисон 25, которых представляете вы, ну, так получилось, что |
At a funeral parade for those killed at Marie Laveau's hair salon, Madison challenges Misty that she is just as powerful as her. |
На похоронном параде для тех, кто погиб в парикмахерской Мари Лаво, Мэдисон утверждает Мисти то, что она такая же мощная, как и она. |
So why do you think Jack and Madison did more than talk? |
Но с чего ты решила, что Джек и Мэдисон больше, чем разговаривали? |
I feel like you and Madison are still close, but - |
У меня такое ощущение, что вы с Мэдисон все еще близки, но... |
But Madison, it's too soon, it's way too soon. |
Но Мэдисон, еще слишком рано, слишком рано. |
Looks like your boy, Dmitri, is heading into a hotel on Madison. |
Похоже что, твой Дмитрий входит в отель на Мэдисон |
I'm Madison Gray, so how can I help you? |
Я Мэдисон Грей, чем могу помочь? |
Did they have to pump Madison's stomach to get the sample? |
А анализы брали из желудка Мэдисон? |
Madison will tell Jack, Jack will tell Grace, and Grace will tell me. |
Мэдисон скажет Джеку, Джек скажет Грейс, а Грейс скажет мне. |
Led by Isaac Benson, Madison de la Cruz with a little help from Austin Rose! |
Руководители команды Айзек Бенсон, Мэдисон де ла Круз и Остин Роуз |