Today we're sending you home with Madison Brenneck, 25 years old. |
Сегодня вы отправляетесь домой с Мэдисон Бреннек, 25 лет. |
I want to live with Madison's dad. |
Я хочу жить с папой Мэдисон. |
Mad Dog Madison will be the next opponent for Linc Hawk. |
Мэд Дог Мэдисон следующий противник Линка Хоука. |
Over here we have Mad Dog Madison and Linc Hawk. |
Прямо здесь Мэд Дог Мэдисон и Линк Хоук. |
I'm trying to set up a joint appearance for you with Madison Weakly. |
Я пытаюсь устроить для вас совместное выступление вместе с Мэдисон Уикли. |
There's this great rare bookstore on Madison Avenue. |
На Мэдисон Авеню есть отличный букинистический магазин. |
Madison's teeth are coming in forwards and sideways. |
Зубы Мэдисон растут вперёд и в стороны. |
This is such a thrill, Mr. Madison. |
Такой мандраж берет, мистер Мэдисон. |
And our pro is veteran radio host, Oscar Madison. |
И наш профессионал ветеран радиоэфира - Оскар Мэдисон. |
Madison, there's water on the boat. |
Мэдисон, на лодке есть вода. |
Geez, Madison... why do you have such a problem with the... |
Блин, Мэдисон, почему у тебя такие проблемы с... |
I also wanted it to say, Oscar Madison is number two. |
Еще я хотел приписать Оскар Мэдисон номер два. |
You intimidated the Madison County state's attorney on exactly this kind of pot charge. |
Ты припугнул прокурора округа Мэдисон ровно также обвинениями за хранение травы. |
My ex-wife is trying - to get Madison away from me. |
Моя бывшая жена пытается держать Мэдисон подальше от меня. |
No, Madison, don't worry about Rachel. |
Нет, Мэдисон, не беспокой Рейчел. |
Madison, that better be you with the air fresh... |
Мэдисон, надеюсь, ты принесла освежитель... |
And tell Madison that she's got to prep her girl. |
Скажи Мэдисон, чтобы подготовила свою девочку. |
Madison, I think you knew what was going on the whole time. |
Мэдисон, думаю, вы подозревали всё это время. |
We don't want to damage Madison with our disagreements. |
Мы не хотим навредить Мэдисон нашими разногласиями. |
Madison, I'm sorry, but the man cannot stay. |
Мэдисон прости, но он не может остаться. |
This is Oscar Madison, Walter's son. |
Это Оскар Мэдисон. Сын Уолтера. |
This is my adult roommate, Oscar Madison. |
Это мой взрослый сосед Оскар Мэдисон. |
Dr. Clyne and Agent Madison will be on mission with you. |
С вами поедут доктор Клайн и агент Мэдисон. |
Meanwhile, Espo's talking with Madison's family back at the precinct. |
Тем временем, Эспо беседует с семьей Мэдисон в участке. |
Asking Madison to unknowingly accept being in second place is just not right. |
Держать Мэдисон как запасной вариант не правильно. |