You know, someday I'd love to own my own shop. |
Знаете, когда-нибудь я хотела бы иметь свой собственный магазин. |
One day, I'd really love to work there. |
Однажды я бы очень хотела там работать. |
I would love to meet with you sometime. |
Я бы хотела как-нибудь с тобой встретиться. |
I would love to be considered for detective. |
Я хотела бы, чтобы меня считали детективом. |
I would love for you to be my guest. |
Я хотела бы, чтобы ты стал моим гостем. |
I would love to write like you. |
Я бы хотела писать, как ты. |
When you're ready, I would love to take you out for dinner. |
Когда будешь готов, я хотела бы пригласить тебя на ужин. |
I would love to share my dissertation with you. |
Я бы хотела поделиться своей диссертацией с вами. |
I would love to share our relationship, Clark. |
Я бы хотела предать огласке наши отношения, Кларк. |
I would love to go back to Tuscany to this kind of traditional setting, gastronomy, good food. |
Я бы очень хотела вернуться в Тоскану, в эту традиционную атмосферу гастрономии и качественной пищи. |
All I ever wanted was my own family... my own children to teach and love. |
Я так хотела завести семью, любить и воспитывать своих детей. |
I meant to pick up some guacamole from that place you love. |
Я хотела заказать гуакамоле в том месте, где ты любишь. |
I want to know love that strong. |
Я бы хотела познать такую сильную любовь. |
I did want to love him. |
Я правда хотела... полюбить его. |
I told her I'd love to switch places. |
Я сказала ей, что хотела бы попасть в некоторые места. |
I only wanted to undo my evil that you might love me again. |
Я лишь хотела исправить причиненное мною зло, надеясь, что ты вновь меня полюбишь. |
And I'd love to show you something that would make you think twice about me. |
Я бы очень хотела показать вам нечто такое, что бы заставило вас подумать по-другому обо мне. |
I would love to be your girlfriend. |
Я бы очень хотела быть твоей девушкой. |
I'd love to know which estates you're going to examine. |
Хотела бы я знать, какие поместья вы собираетесь изучать. |
I would love to show him he's wrong. |
Хотела бы я продемонстрировать ему, что он ошибается. |
I'd love for you to try... |
Я хотела, чтобы ты попробовал... |
I'd love to keep living here. |
Я бы хотела остаться жить здесь. |
I'd love to see her again. |
Я бы хотела снова увидеть её. |
I'd love to get me a piece of that Bennett. |
Я бы хотела получить кусочек Беннета. |
I would love to see your factory sometime. |
Я бы хотела как-нибудь взглянуть на вашу фабрику. |