I would love to go with you. |
Я бы хотела пойти с тобой. |
I would really love to start priming in the morning. |
Я бы хотела уже утром заняться грунтовкой стен. |
I'd love to, Bertha. But... |
Я бы хотела тебя обнять, но... |
I wonder who discovered the power of poetry in driving away love. |
Хотела бы я знать кто открыл власть поэзии в делах любви. |
I'd love to hear this. |
Я бы очень хотела это услышать. |
I only wanted his love in return. |
И хотела, чтобы он любил меня. |
I wanted him to love me back. |
Я хотела, чтобы он тоже меня любил. |
I'd like to use this tree dedication to honor Adam's love of learning. |
Я бы хотела почтить этим деревом любовь Адама к обучению. |
Man, I'd love to be my own boss. |
Хотела б я быть сама себе начальником. |
Please, she'd love nothing more. |
Я тебя прошу, этого она хотела бы больше всего. |
I would so love for you to meet him, Lady Grandmother. |
Я бы хотела, чтобы вы увиделись, бабушка. |
But I would love to buy one of them, if... |
Но я бы хотела купить Одну из них, если... |
And I know she would love to meet you. |
И она хотела бы встретиться с вами. |
I would love to have kids hear me play the songs that I will write for them. |
Я бы хотела иметь детей слушающих мои песни, написанные для них. |
I would love to go away with you. |
Я бы хотела поехать с тобой. |
Kathy, I'd love to have a chat. |
Кэти, я бы хотела поговорить. |
I would love to speak with him. |
Я бы хотела поговорить с ним. |
I'd love to see how it's made. |
Я хотела бы увидеть, как это сделано. |
I would love to teach at Greendale, and I do miss wearing skirts. |
Я бы хотела преподавать в Гриндейле, и я так скучаю по юбкам. |
I have a friend that I would love to see working with you two. |
Я бы очень хотела, чтобы одна моя подруга работала вместе с вами обоими. |
I mean that I didn't love him in the way... |
Я хотела сказать, я не любила его... |
You say John doesn't love you the way you want. |
Ты сказала, что Джон не любит тебя так, как бы ты хотела. |
I wanted so badly for you to find love. |
Я так сильно хотела, чтобы ты нашла любовь. |
I love you both and I want you to be my moms. |
Я люблю вас, и я хотела, чтобы вы стали моими мамами. |
I would love to have you. |
Я бы очень хотела вас видеть. |