I'd love to look at your brochures. |
Я хотела бы полистать ваши брошюры. |
If you think you can take it... I would love you to be there. |
Если думаешь, что сможешь это выдержать, я бы хотела, чтобы ты там был. |
Before we begin, I would love to define a few key terms. |
Прежде всего я бы хотела определить пару ключевых понятий. |
Congressman, the president would love to have a clutch with you in the Green Room. |
Конгрессмен, президент хотела бы переговорить с вами в Зелёной комнате. |
I'd just love to see it. |
Я бы хотела на него взглянуть. |
I'd love for you to come to the Young Donors event tomorrow night. |
Я бы хотела тебя видеть на завтрашнем вечере молодых спонсоров. |
I'd love to make a special report to the Princess. |
Я бы хотела отправить особое сообщение Принцессе. |
I'd love to come visit you. |
Я хотела бы приехать к тебе. |
I'd love to see you in your uniform again. |
Я хотела бы снова увидеть тебя в форме. |
I would also love to get a new nurse. |
И я хотела бы новую медсестру. |
It sounds odd today, but she wanted to display her love for all to see. |
Это сегодня звучит странно, но она хотела показать миру свою любовь. |
First and foremost, you didn't want to mix up finances with love. |
Прежде всего, ты не хотела смешивать финансы и любовь. |
I wanted your love, and I wanted Howard's affection and the security he could give me. |
Я хотела твоей любви, но также привязанности Говарда и той уверенности, что он мог дать мне. |
Not because I didn't love Paul or want to be married, I just... |
Не потому что я не любила Пола или не хотела быть замужем, просто... |
I only wanted to love him the way that a grandmother loves a grandchild. |
Я всего лишь хотела любить его так, как бабушка любит своего внука. |
I would absolutely love to be there. |
Я бы очень хотела оказаться там. |
I would love to go on one of these rides. |
Я бы хотела принять участие в одной из этих прогулок. |
I would love to check it out sometime. |
Так бы хотела на нее поглядеть... |
I would love to speak with him. |
Я бы хотела с ним переговорить. |
I'd love to meet your aunt. |
Я бы хотела познакомиться с вашей тетушкой. |
Eduardo and I would love to be there. |
Эдуардо, я хотела бы пойти туда. |
I'd love to hear a dubstep from Kurt. |
Я бы хотела послушать новый трек Курта. |
I'd love to see a picture of her. |
Я бы хотела посмотреть ее фотографии. |
I'd love it if you'd give me a call sometime. |
Но я бы хотела, чтобы вы мне как-нибудь позвонили. |
Peter invited me to be his date, and I'd love to go. |
Питер пригласил меня в качестве его девушки и я бы хотела пойти. |