Look, Louise, she obviously doesn't want to reconnect with her father. |
Послушай, Луиза, очевидно, она не хочет возобновлять связь со своим отцом. |
Okay, Thelma, Louise, possibly there's another way to learn to fish. |
Да. Ладно, Тельма, Луиза, возможно, есть другой способ научиться. |
I think I do, Tina Louise. |
Думаю, я справлюсь, Тина Луиза. |
I'm not sure about you walking around with scissors all night, Louise. |
Я не уверен, что ты проходишь с этими ножницами всю ночь, Луиза. |
It was funnier when Louise did it. |
Было смешнее, когда это делала Луиза. |
Thank you, Louise, but I don't want it. |
Спасибо, Луиза, но уже ничего не нужно. |
Lyman, I think Louise is right. |
Лайман, я думаю, Луиза права. |
This could've killed you, Louise. |
Это могло убить тебя, Луиза. |
And I saw the photo that you had Louise steal. |
И я видела фото, которое украла Луиза для тебя. |
Louise, it's Thundergirls stuff. |
Луиза, это наши внутренние разборки. |
Louise, I can't believe you joined my Thundergirls troop. |
Луиза, не могу поверить, что ты вступила в мой отряд. |
Thank you, Louise, for helping me smoke out the mole. |
Спасибо тебе, Луиза, что помогла нам избавиться от шпиона. |
No more dirty work, Louise. |
Больше не надо ничего делать, Луиза. |
Now, Louise, you give me that back. |
Луиза, верни мне это сейчас же. |
Louise, I know this marriage is untraditional. |
Луиза, я знаю, что этот брак нетрадиционный. |
I probably won't do that, Louise. |
Я пожалуй, не буду говорить такое, Луиза. |
Louise, it's not that bad. |
Луиза, все не так плохо. |
It's for the greater good, Louise. |
Это для общего блага, Луиза. |
Louise, making Logan employee of the month doesn't mean anything. |
Луиза, то, что Логан - работник месяца ничего не значит. |
Louise, I know it's you. |
Луиза, я знаю, это ты. |
You don't know which plot is mine, Louise. |
Ты не знаешь акая грядка моя, Луиза. |
If we're confident that it is Helen, she had a girlfriend, Louise. |
Если мы уверены, что это Хелен, то у нее есть подруга Луиза. |
Ma'am, Louise is telling us she could be heading to Flamborough Head on the east coast. |
Мэм, Луиза говорит, что она возможно едет в Фламборо Хэд, на восточном побережье. |
Louise, please pass the pepper. |
Луиза, передай, пожалуйста, перец. |
I won't be late home, Louise. |
Я вернусь не поздно, Луиза. |