Примеры в контексте "Louise - Луизой"

Перевод

Примеры

Примеры: Louise — Луизой

• I was just looking at these old pictures of me and Louise.

  Я просматривал наши с Луизой старые снимки.

• Here she was finally reunited with her beloved former hofmesterinde Countess Louise von Plessen.

  Здесь она наконец воссоединилась со своей любимой фрейлиной Луизой фон Плессен.

• After the whole ordeal, Ian chooses to stay with Louise.

  После всех испытаний Йен остаётся с Луизой.

• Louise and I have kept each other company.

  Мы с Луизой развлекали друг друга...

• It will allow for the rapid implementation of the excellent recommendations of the Secretary-General, as described to us by Louise Fréchette.

  Он позволит обеспечить оперативное осуществление прекрасных рекомендаций Генерального секретаря, изложенных нам Луизой Фрешет.

• At this stage, the Prosecutor received the advice of former ICTY and ICTR Prosecutors Louise Arbour and Richard Goldstone.

  На этом этапе Прокурор консультировался с бывшими обвинителями МТБЮ и МУТР Луизой Арбур и Ричардом Голдстоуном.

• She and Louise Leidner didn't exactly hit it off.

  Они с Луизой Ляйднер не очень ладили.

• I don't know, maybe you should try to talk to Louise.

  Даже не знаю, может, стоит поговорить с Луизой.

• I can look after Princess Louise but you really should greet your chancellor personally.

  Я присмотрю за Принцессой Луизой, но канцлера вы должны поприветствовать сами.

• Louise and I went ice skating at Rockefeller Center yesterday.

  Мы с Луизой вчера пошли на каток в Рокфеллер Центр.

• I found a restraining order against Walter Redmond, filed in 2013 by his girlfriend, Louise Rogers.

  Я нашел запретительный судебный приказ против Уолтера Редмонда, поданный в 2013-м году его подругой Луизой Роджерс.

• He then called his parents at 9:00 a.m. and spoke with his mother, Louise.

  Затем он позвонил родителям в 09:00 утра и поговорил со своей мамой Луизой.

• Here he met Carolyn Louise "Carol" Kramer, a student, who later became his wife.

  Здесь же он познакомился с Кэролайн Луизой «Кэрол» Крамер, студенткой, которая впоследствии стала его женой.

• Alfieri followed Louise to Rome, where for two years they carried on their affair in secret.

  Альфьери последовал за Луизой и в течение двух лет они держали свои отношения в тайне.

• In September 1772, Charles was appointed commander-in-chief of the Norwegian army and he and Louise moved to Christiana.

  В сентябре 1772 года он был назначен верховным главнокомандующим норвежской армии, и вместе с Луизой перебрался в Кристианию.

• She was baptised in the chapel of Versailles on 24 November 1698 with her brother Louis Henri and her sister Louise Élisabeth.

  Она была крещена в часовне Версаля 24 ноября 1698 года вместе с братом Луи Анри и сестрой Луизой Елизаветой.

• The House bill, introduced by Rep. Louise Slaughter, died after being referred to Committee.

  Законопроект, внесенный в Палату представителей Луизой Слотер, прекратил свое существование после того, как был передан Комитету.

• Nothing would've happened to Louise if she didn't fall in love with him.

  Ничего бы не случилось с Луизой, если бы она не влюбилась в него.

• She became a friend of the anarchist Louise Michel.

  Несмотря на это, дружила с анархисткой Луизой Мишель.

• I think there's something else with this girl Louise.

  Я думаю, есть что-то еще с этой девушкой Луизой.

• I want you to help me talk to Louise.

  Я хочу, чтоб ты слегка помог мне в разговоре с Луизой.

• He was engaged to the actress and singer Louise Griffiths before ending their five-year relationship in May 2005.

  Он был помолвлен с актрисой и певицей Луизой Гриффитс, перед тем как они порвали свои пятилетние отношения в мае 2005.

• Louise and I married on a grey February day in a dismal suburb.

  А мы с Луизой поженились в феврале, в мрачном храме Виль Жак-Картье.

• And that's how you survive Louise.

  И твой по выживанию с Луизой.

• Ye've time before you join Louise and the ladies for tea.

  У тебя ещё есть время до чаепития с Луизой и дамами.

Другие варианты перевода слова louise

• Луиза
• Луизы
• Луиз
• Луизе
• Луизу
• Луис
• Louise