| Louise Lorraine (born Louise Escovar; October 1, 1904 - February 2, 1981) was an American film actress. | Луиза Лоррейн (англ. Louise Lorraine; 1 октября 1904 (1904-10-01) - 2 февраля 1981) - американская киноактриса. |
| Louise, it's not that bad. | Луиза, все не так плохо. |
| Louise, come out of the plants. | Луиза, выходи из зарослей. |
| Take his gun, Louise. | Возьми его пистолет, Луиза. |
| When actress Louise Brooks met Bogart in 1924, he had some scar tissue on his upper lip, which Brooks said that Bogart may have had partially repaired before entering films in 1930. | Когда актриса Луиза Брукс встретила Богарта в 1924 году, у него был шрам на верхней губе, который Белмонт мог частично залечить до того, как Богарт пришёл в кино. |
| At the initiative of the Prosecutor, Justice Louise Arbour, three workshops were organized. | По инициативе Обвинителя судьи Луизы Арбур было организовано три практикума. |
| Laureate of the Louise Weiss Prize, Strasbourg (1982) | Лауреат премии им. Луизы Вайс, Страсбург (1982 год) |
| Well, Louise gets this from your side of the family. | Все эти наклонности у Луизы от твоей родни. |
| That was in Louise's name all along and we never saw it! | Это всегда было в имени Луизы и мы никогда не замечали этого! |
| History has not preserved the name of the husband of Louise, but judging by the name, he was a Lutheran; many Lutherans of Germany since the reformation wore Latinized surnames. | История не сохранила имени мужа Луизы, но судя по фамилии, он был лютеранином - многие лютеране Германии со времён реформации носили латинизированные фамилии. |
| Louise, you've got too much great stuff. | Луиз, у тебя потрясающие вещи. |
| I'm actually reconsidering working with Louise. | Вообще-то я задумываюсь отказаться от работы с Луиз. |
| Louise Sinclair we know, and this is Amanda Porter. | Луиз Синклер мы знаем, и это Аманда Портер. |
| It could be Paris, it could be Madeline, it could be Louise, it could be a myriad of other people wanting only to talk to me about me. | Это может быть Перис, это может быть Мадлен, это может быть Луиз это может быть бесчисленное количество других людей которые хотят поговорить со мной обо мне |
| I need to talk to Louise. | Мне нужно поговорить с Луиз. |
| I was just looking at these old pictures of me and Louise. | Я просматривал наши с Луизой старые снимки. |
| I think there's something else with this girl Louise. | Я думаю, есть что-то еще с этой девушкой Луизой. |
| Why do these people keep calling you Louise? | Почему эти люди называют тебя Луизой? |
| I have been wanting to talk to Louise Herrick ever since her interview with the Prime Minister of Canada. | Я хотел поговорить с Луизой Херрик с тех самых пор, как она взяла интервью у премьер-министра Канады. |
| Falk became the father of three children, Valerie (his daughter with Louise Kanaseriff), and Diane and Conley (his daughter and son with Constance Moorehead Lilienthal). | Фальк стал отцом троих детей, Валери (брак с Луизой Канасерифф), Диана и Конли (брак с Констанцией Мурхед Лилиенталь). |
| Tell Louise I went to go see my client, who surrendered peacefully. | Скажи Луизе, я пошёл к клиенту, который мирно сдался. |
| ! Don't tell Louise I didn't wait the full ten. | Не говорите Луизе, что я не выждал. |
| I told Louise I'd meet her at 4. | Я сказал Луизе, что встречу ее в 4. |
| I may cheat on Louise, but I know she's the one for me. | Я могу изменять Луизе, но я знаю, она - то, что мне надо. |
| "... you sneaking into my dressing room,"licking my cold-cuts, "and ripping your name out of the book, which I then let Louise take from my pocket." | "ты проникнешь в мою гримёрку, оближешь мои закуски и вырвешь страницу со своим именем из книги, которую я позволю Луизе вытащить из моего кармана." |
| On January 271945, Louise was taken back to Ravensbrück, where she died 3 days later on January 30th under unknown circumstances. | 27 января 1945 года Луизу увезли обратно в Равенсбрюк, где 30 января она погибает при неизвестных обстоятельствах. |
| I wonder what's wrong with Louise. | А что если действовать через Луизу? |
| Of course I know Martha Louise is called Martha Louise. | Конечно, я знаю, что Марту Луизу зовут Марта Луиза. |
| Following the ceremony, the queen kissed Louise, and Lorne - now a member of the royal family, but still a subject - kissed the queen's hand. | После церемонии королева поцеловала Луизу, а Лорн - хоть и ставший членом королевской семьи, но всё ещё являвшийся подданным королевы - поцеловал руку Виктории. |
| Her parents then sent the widowed Louise to Dresden to divert her from her mourning and scatter her gloomy thoughts. | Потом родители отправили Луизу в Дрезден, чтобы отвлечь её от горя. |
| Gabriel, Michael, Raphael, Victor, Carlos, Louise... | Габриель, Майкл, Рафаэль, Виктор, Карлос, Луис... |
| "Louise Ellis lands in New York and hires Daniel Grayson to manage her millions." | Луис Эллис остановилась в Нью-Йорке и наняла Дэниела Грэйсона распоряжаться ее миллионами |
| Louise, who's he meeting with? | Луис, с кем у него совещание? |
| I was thinking, Louise's other boy, Rob, he lives in Edinburgh, doesn't he? | Я подумал, второй парень Луис, Роб, он ведь живёт в Эдинбурге? |
| That's right. Louise from St. Louis. | Да, Луис из Сент-Луиса. |
| The Canadian Pacific Railway was instrumental in Banff's early years, building the Banff Springs Hotel and Chateau Lake Louise, and attracting tourists through extensive advertising. | Железнодорожная компания Canadian Pacific Railway сыграла важную роль в годы начального развития Банфа, построив отели Banff Springs Hotel и Chateau Lake Louise, и привлекая туристов через массированную рекламу. |
| He joined U2 producer Daniel Lanois and bandmate Larry Mullen Jr. on Lanois's 1989 album Acadie, playing the bass on the songs "Still Water" and "Jolie Louise". | Вместе с Ларри Малленом-младшим они примкнули к Даниелю Лануа, продюсеру U2, для записи его альбома 1989 года Acadie, сыграв в песнях Still Water и Jolie Louise. |
| Criticism: Ada Louise Huxtable of The New York Times, for distinguished criticism during 1969. | 1970 - Ада Луиз Хакстебл (англ. Ada Louise Huxtable), The New York Times, за выдающуюся критику в 1969 году. |
| In 1959, Louise Volders used the same telescope to demonstrate that the spiral galaxy M33 also does not spin as expected according to Keplerian dynamics. | В 1959 году Луиза Волдерс (Louise Volders) показала, что спиральная галактика М33 (Галактика Треугольника) вращается не так, как ожидалось в соответствии с кеплеровской динамикой. |
| Louise Lorraine (born Louise Escovar; October 1, 1904 - February 2, 1981) was an American film actress. | Луиза Лоррейн (англ. Louise Lorraine; 1 октября 1904 (1904-10-01) - 2 февраля 1981) - американская киноактриса. |