Перевод louise с английского на русский

Ada louise huxtable is as green as that folder.

Ада Луиза Хакстабл зеленая как та папка.

Nevertheless, Louise and I were very happy.

Но всё равно. Луиза и я были очень счастливы.

Lachlan was released from jail the morning Louise was murdered.

Лаклан был выпущен из тюрьмы в то утро, когда Луиза была убита.

He was released the same day Louise was killed.

Он был освобожден в тот же день, когда была убита Луиза.

Louise finally told me what I'd always known.

И в итоге, Луиза рассказала мне, что я и так знал.

The leverage Louise has over you.

Преимущество, которое есть у Луизы над тобой.

He was Brad Pitt in Thelma Louise.

Он был как Бред Питт из "Тельмы и Луизы".

HE WHISTLES I'm to fetch the Queen's gift for Princess Louise.

Я должен передать королеве подарок для принцессе Луизы.

The question of Louise's marriage was discussed in the late 1860s.

Вопрос о браке Луизы обсуждался в конце 1860-х годов.

Louise's brother, the prince of Wales, was strongly opposed to a marriage with a non-mediatized noble.

Брат Луизы принц Уэльский был категорически против брака с не-медиатизированной знатью.

And two months later, he dumped me for louise mcmullen.

А через 2 месяца он бросил меня ради Луиз МакМиллен.

I'm getting back together with louise marsh.

Мы с Луиз Марш теперь снова вместе.

It's only for a few weeks but it's enough for you to make some spending money Before we leave for your aunt louise's.

Эта работа только на несколько недель, но ты сможешь заработать достаточно карманных денег, прежде чем мы поедем к твоей тете Луиз.

Says she's forgetting what Louise looks like.

Говорит, что уже даже не помнит, как Луиз выглядит.

Louise Benjamin from Cabinet Affairs is here for your meeting.

Луиз Бенджамин из законодательного пришла на встречу.

I was just looking at these old pictures of me and Louise.

Я просматривал наши с Луизой старые снимки.

Here she was finally reunited with her beloved former hofmesterinde Countess Louise von Plessen.

Здесь она наконец воссоединилась со своей любимой фрейлиной Луизой фон Плессен.

After the whole ordeal, Ian chooses to stay with Louise.

После всех испытаний Йен остаётся с Луизой.

Louise and I have kept each other company.

Мы с Луизой развлекали друг друга...

It will allow for the rapid implementation of the excellent recommendations of the Secretary-General, as described to us by Louise Fréchette.

Он позволит обеспечить оперативное осуществление прекрасных рекомендаций Генерального секретаря, изложенных нам Луизой Фрешет.

That was my instructor with an update on Louise.

Вы видели моего преподавателя, она рассказала мне новости о Луизе.

We talked about Louise Labe and she knows her work.

Мы с ней говорили о Луизе Лабе... Она знает свое дело.

Now let's move on to Louise present here today.

Перейдем к Луизе, здесь присутствующей.

I'm letting Thelma and Louise get some fresh air.

Я даю Тельме и Луизе подышать свежим воздухом.

I found an old recipe book that belonged to Louise.

Я нашла старую рецептурную книгу, принадлежавшую Луизе.

I'm Avery Whitsell filling in for Louise Herrick.

Меня зовут Эйвери Уитселл, и сегодня я замещаю Луизу Херрик.

John tries to interview Henry's therapist, Louise Mortimer (Sasha Behar).

Джон пытается опросить терапевта Генри, Луизу Мортимер (Саша Бехарruen).

And they want Louise to be teaching here.

И они хотят взять Луизу учителем.

Louise has got to be kept quiet, Parris.

Луизу нужно заставить молчать, Пэррис.

I think... I'm in love with Louise.

Мне кажется... я влюбился в Луизу.

Louise, it's so good to see you.

Луис, я так рада видеть тебя.

Louise, I am in survival mode right now.

Луис, я сейчас в режиме выживания.

I think it was Louise who was meant to contact you.

Кажется, с тобой должна была связаться Луис.

They ran a story on you and one Miss Louise Ellis.

Они написали историю о тебе и мисс Луис Эллис.

I think he's the Cliff, and you're Thelma and Louise.

Скажу, что он пропасть, а ты Тельма и Луис.

On 1 November Indefatigable captured the Bonne Louise.

1 ноября 1808 года Indefatigable захватил Bonne Louise.

The Lake Louise Mountain Resort is also located near the village.

Недалеко от деревни находится горнолыжный курорт Lake Louise Mountain Resort.

Louise goes to see the king to beg for mercy for Alexis.

Louise идет к королю просить помиловать Alexis.

They have fronted for the group Louise Attaque, which had them play before their concerts.

Они пользовались поддержкой местной группы Louise Attaque, играя на её концертах.

Back home, he met Clara Louise Bottsford, a school teacher boarding in his father's home.

Здесь он встретил Клэр Боттсфорд (Clara Louise Bottsford), бывшую воспитательницу в доме своего отца.