| He's carrying a lot of weight for us, man. | Он несет большой груз для нас, чувак. |
| You've caused a lot of damage to private property today. | Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности. |
| Mr. Garrison, I might have just found a lot more energy. | Мистер Гаррисон, я только что обнаружил большой запас энергии. |
| She's got a lot of experience, and it shows how professional she is. | У нее большой опыт и он показывает, насколько она профессиональна. |
| The first industry will be a high volume, a lot of players. | У первого производства будет большой объем работы, большое количество участников. |
| It's a big day in sports, and we've got a lot to talk about. | Сегодня большой день в спорте, и у нас есть о чём поговорить. |
| Looks like he might have a big ol' hard drive with a lot of ram. | Похоже, у него большой опытный жесткий диск с большим количеством оперативной памяти. |
| Big fat guy, lot of body hair, like a bear. | Большой толстый мужик, волосатый, как медведь. |
| And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. | Если они столкнутся, то это будет почти Большой взрыв. |
| A lot of damage can occur in a few hours, sir. | За несколько часов может быть нанесён большой вред, сэр. |
| And now my friends are in a lot of trouble, thanks to me. | И сейчас, мои друзья, в большой опасности, благодаря мне. |
| Diets may seem harmless, but they actually do a lot of collateral damage. | Возможно, диеты выглядят безвредными, но в действительности они несут большой сопутствующий урон здоровью. |
| I expect a lot of support from the first lady of this city. | Я жду большой поддержки от первой леди города. |
| Marcel, it needs a lot of work. | Марсель, здесь нужен большой ремонт. |
| We've brought her up with a lot of love and pride. | Мы вырастили её с большой любовью и гордостью. |
| I got a lot of experience with this. | Я получил большой опыт в этом. |
| Once the gunk starts circulating, it can do a lot of damage to the whole engine. | Как только наросты начинают перемещаться они могут нанести большой вред всему двигателю. |
| I've had a lot of experience with semantics. | У меня большой опыт в семантике. |
| Well, whoever did this had to have a lot of strength. | Но этот человек должен обладать большой силой. |
| We have to cover a lot of ground before we achieve the building of the world envisaged by the Charter of this Organization. | Нам предстоит пройти большой путь, прежде чем мы сможем создать мир, предначертанный Уставом этой Организации. |
| We all depend on each other a lot more for peace, security and development. | Мы все в большой степени зависим друг от друга в плане обеспечения мира, безопасности и развития. |
| At least you have a lot of experience. | По крайней мере у вас большой опыт. |
| Dr. Garner did a lot of damage, and our guest needs Inhumans. | Доктор Гарнер нанес большой ущерб, а нашему гостю нужны Нелюди. |
| One has great references and a lot of experience. | У одной хорошие рекомендации и большой опыт работы. |
| Maybe with a few days and a lot of help. | Может за несколько дней и с большой помощью. |