Примеры в контексте "Lot - Большой"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Большой

• Like someone carrying a lot of weight on his shoulders.

  Как человек, несущий большой вес на своих плечах.

• It is, genuinely it's a lot.

  Серьезно? -Да, он действительно большой.

• Looks like you're outfitting yourself for a lot of work.

  Похоже, ты затарился для большой работы.

• Choosing the time and place of a fight is often more important than having a lot of firepower.

  Выбор времени и места схватки зачастую куда важнее наличия большой огневой силы.

• I've had a lot of experience with disgruntled people.

  Хотя у меня большой опыт с рассерженными.

• You don't have a lot of options.

  У тебя не слишком большой выбор.

• I have brought up Taani with a lot of love.

  Я выростил Тани с большой любовью.

• You cost me a lot of money there, Eva.

  Ты нанесла мне большой урон, Ева.

• Well, she said it with a lot of confidence.

  Да, но она говорила это с большой уверенностью.

• That relationship has obviously got a lot of potential.

  Эти отношения, очевидно, имеют большой потенциал.

• His voice carries a lot of weight within the community because he knows what he's doing.

  Его голос имеет большой вес в сообществе, потому что он знает, что делает.

• He's just a clown with access to a lot of cash.

  Он просто клоун с доступом к большой сумме наличных.

• Getting a lot of demand for rum, and that stuff...

  Имеется большой спрос на ром, и прочее...

• I see you've acquired a lot of worldly wisdom.

  Я вижу, у тебя большой жизненный опыт.

• Now there's a subject you know a lot about.

  В предательстве ты - большой специалист.

• That makes a lot of sense, that does.

  В этом есть большой смысл, наверное.

• This storm's going to be a lot bigger than we anticipated.

  Кстати, это будет самый большой шторм из тех, которые можно было ожидать.

• Van McNulty does, and these people are in a lot of danger.

  Ван МакНулт верит, и эти люди в большой опасности.

• And if that doesn't work, a lot of mimosas.

  А если это не сработает, большой букет мимоз.

• Rosario, the French woman, has a lot of experience.

  У этой француженки, Розарии, большой опыт.

• I'm sworn to secrecy, but he's in a lot of trouble.

  Я поклялась молчать, но он в большой беде.

• We have had to do a lot of repairs, but...

  Мы должны были сделать большой ремонт, но...

• I have a lot of stage experience, so...

  У меня большой опыт выступления на сцене, так что...

• There's a lot of beefcake on the grill tonight.

  Какой большой красавчик на гриле сегодня.

• Of course, I understand you have a lot of experience.

  Конечно, опыт работы у вас большой.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Многое
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки