| Here Europe's economic might and soft power have a lot to contribute. | Здесь экономическое могущество и мягкая власть Европы могут внести большой вклад. |
| I got a lot of experience from dirt track racing. | У меня большой опыт гонок на грунтовке. |
| Look, folks, making rain, it takes a lot of confidence. | Послушайте, друзья, вызов дождя требует большой уверенности. |
| And at first this didn't get a lot of support. | И сначала это не получило большой поддержки. |
| Spider silks also have a lot of potential for their anti-ballistic capabilities. | В паучем шелке также скрыт большой потенциал для противоракетных резервов. |
| He contributed a lot to Indian travel literature and Hindi. | Внёс большой вклад в развитие литературы на языке хинди. |
| The second we saw this terrain, we knew this location had a lot of potential. | Во второй раз увидев этот ландшафт, мы убедились, что это место имеет большой потенциал. |
| I've done a lot of work on experimental fuses. | У меня большой опыт работы с экспериментальными взрывателями. |
| Election coming up, big donors are worth a lot. | Выборы на носу, крупные спонсоры в большой цене. |
| I mean, you've got a lot of heat at the moment. | Я хочу сказать, к тебе сейчас большой интерес. |
| The car aroused a lot of interest, which prompted the government to put it into production. | Автомобиль вызвал большой интерес, что побудило правительство начать его производство. |
| We're talking a lot of film here. | Самый большой из тех фильмов, что были у вас. |
| I swear it would make a lot of difference. | Клянусь, было бы большой разницы. |
| Second, national development strategies matter a lot. | Во-вторых, имеют большой вес стратегии национального развития. |
| The first industry will be a high volume, a lot of players. | У первого производства будет большой объем работы, большое количество участников. |
| But still they are producing a lot of scientific data. | Но они всё ещё собирают большой объём научных данных. |
| The land shall be divided by lot. | К большой земле: в колхозах ОЗЕТ (очерки). |
| Fine, you've grown a lot. | Ладно, ты уже большой мальчик. |
| The first lesson is that companies are really powerful, and that matters a lot. | Первый урок состоит в том, что компании располагают большой властью. |
| A lot of interest here, of course. | Разумеется, этот лот вызывает большой интерес. |
| I think we have a lot of potential. | Я думаю, что у нас большой потенциал. |
| Well, you all seem to have quite a lot of experience in the hospitality industry. | Что ж, похоже у вас большой опыт в сфере обслуживания. |
| There's likely to be a lot of press interest in this case. | Очевидно, к этому делу будет большой интерес со стороны прессы. |
| They both have a lot of experience and can show you the ropes. | У обоих есть большой опыт, и они могу показать что к чему. |
| And I have a lot of experience managing head trauma. | В черепных травмах у меня большой опыт. |