I mean, you have a lot of experience. |
У тебя большой опыт. |
We're in a lot of trouble! |
Мы в большой беде! |
Or he's had a lot of experience. |
Или у него большой опыт. |
That takes a lot of willpower. |
Это требует большой силы воли. |
You have a lot of lines. |
У тебя большой текст. |
You're taking an awful lot of risks. |
Ты идешь на большой риск. |
That's a lot to put on my shoulders. |
Это слишком большой груз ответственности. |
It is, genuinely it's a lot. |
Да, он действительно большой. |
That's a lot of ground to cover. |
Слишком большой район надо проверить. |
I got a lot of demon in me. |
Во мне очень большой демон. |
We got a lot of ground to cover. |
Нам нужно обойти большой участок. |
Got a lot of choices over there. |
Там очень большой выбор. |
All right. I'd like that a lot. |
Я с большой радостью. |
It's on a lot in Spain. |
В Испании это большой хит. |
What if we have a lot to carry? |
А если груз большой? |
He has a lot of it. |
У него он большой. |
I was coming up with my sermons a lot easier. |
Проповеди перестали быть большой проблемой. |
So, we got a lot of walking ahead of us. |
Нам предстоит большой путь пешком. |
And that's taking up a lot of space this month. |
В этом месяце он большой. |
Yes, a lot of damage. |
Да, большой ущерб. |
Gloating requires a lot of paperwork. |
Злорадство требует большой бумажной работы. |
For a first time, you show a lot of potential. |
Впервые ты показала большой потенциал. |
You sure got a lot of baggage. |
У вас большой багаж. |
You've got a lot of luggage. |
У тебя большой багаж. |
You've been under a lot of strain recently. |
Ты пережила большой стресс. |