Примеры в контексте "Lost - Потери"

Перевод

Примеры

Примеры: Lost — Потери

• The Russians lost 1,345 men with 3,290 wounded.

  Потери русских составили 1345 человек убитыми и 3290 ранеными.

• However, this time he lost.

  Но на этот раз были потери.

• The Swedes lost 70 Germans mercenaries and 100 Estonian peasants.

  Потери шведской стороны составили 70 немецких наёмников и 100 эстонских пехотинцев.

• Reconnect after connection lost enabled, reconnecting...

  Включено переподключение после потери соединения, переподключени...

• If lost, Discount card is not reissued.

  В случае потери Скидочная карта не заменяется.

• I think they've lost any shred of talent they ever had.

  Я думаю они потери ту малую часть таланта, которая у них была.

• "Your husband and children join in the sorrow" "of our mutual lost.".

  Твой муж и дети выражают соболезнования по поводу нашей общей потери.

• I haven't felt this lost in twenty years.

  Я двадцать лет не чувствовал этой потери.

• Another obstacle is many Taliban leaders' opposition to Afghanistan's current constitution, which was adopted after the Taliban lost power.

  Еще одно препятствие - неприятие многими лидерами Талибана нынешней конституции Талибана, которая была принята после потери Талибаном власти.

• The allies lost 900 dead and wounded.

  Потери союзников составили 900 убитых и раненых.

• No generality is lost by taking these to be rational functions of the sine and cosine.

  Без потери общности можно считать в данном случае такие функции рациональными функциями от синуса и косинуса.

• The attack was easily repelled as the pirates lost the surprise element.

  Атаку удалось легко отразить из-за потери разбойниками эффекта внезапности.

• Clubs were not supposed to pay their players beyond compensation for lost wages.

  Клубы не были обязаны платить компенсацию в случае потери заработной платы игроков.

• It's an app that lets you track a phone if it's lost.

  Это приложение, которое позволяет отслеживать телефон в случае его потери.

• The ones above spoke of victory, great numbers lost to us.

  Похоже, они победили, а у нас значительные потери.

• I am sorry you lost your wife and child.

  Мои соболезнования по поводу потери жены и сына.

• A very small affair, as my fiance lost his first two wives.

  Очень короткий роман после потери моим женихом предыдущих двух жен.

• Kilgrave knew he needed paid backup, in case he lost his ability.

  Килгрейв знал, что ему понадобятся наёмники на случай потери его способностей.

• My dad's the wrong kind of lost.

  Мой отец - не тот пример потери.

• Since we lost the baby, Things with me and tate are just different.

  После потери ребёнка между мной и Тейтом кое-что изменилось.

• When I lost my kids nothing mattered.

  После потери моих детей ничто не имело значения.

• After so many years of being lost, I am finally home.

  После стольких лет потери, я наконец-то дома.

• They began seconds after we lost video and started to multiply exponentially.

  Они начались после потери видеосигнала и начали экспоненциально усиливаться.

• We'd now lost four cars, a boat and our raft.

  Итого наши потери составили четыре машины, лодку и наш плот.

• Sources say he might have been trying to kill himself because he lost his job.

  Возможно, он пытался совершить самоубийство из-за потери работы.

Другие варианты перевода слова lost

• Потерял
• Потеряли
• Потеряла
• Потерянный
• Проиграл
• Проиграли
• Погибли
• Лишился
• Проиграла
• Утратил
• Потерялся
• Лишились