Примеры в контексте "Lock - Замок"

Перевод

Lock

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Замок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lock — Замок

We know when the lock appears.

Мы знаем, когда появляется замок.
I have a device that could have done those things... broken the lock and all that.

У меня есть устройство, которое могло сотворить те вещи... сломанный замок и все это.
And a lock for my utensil drawer.

И замок на ящик с посудой.
I need a lock put on that gate.

Мне нужно замок на ворота поставить.
I need to hack the evidence room code lock.

Нужно взломать замок от хранилища для улик.
I promise, if I get her back, I'll use a bigger lock.

Клянусь, если верну ее, то куплю замок получше.
That lock is so complex, it is only rivaled by my mind.

Этот замок по сложности может сравниться только с моим мозгом.
It's a pressure lock - releasing it could've triggered the opening mechanism.

Это замок давление - выпуская его мог бы срабатывает открытие механизма.
Maybe you're turning the lock the wrong way.

Возможно Вы поворачиваете замок не в ту сторону.
It means taking off the lock again, putting on the light, measuring the meal.

Это снова снимать замок, включать свет, отмерять муку...
You saw I picked the lock, right?

Ты видел, как я открыл замок, да?
How did your lock end up in the yard by the greenhouse?

Как твой замок оказался во дворе у теплицы?
They just cut into any type of lock I put on it.

Они вскрывают любую дверь, какой бы замок там ни был.
Look, even if we can pick the lock, we can't go in there.

Послушайте, даже если мы откроем замок, мы не можем зайти туда.
But first we have to get inside and the only way past the perimeter is with a lock coded to his DNA.

Но сначала нам нужно попасть внутрь, а единственный способ пройти периметр через кодированный с помощью его ДНК замок.
temporal lock tied in with the rift frequencies at the hospital.

Темпоральный замок завязан на частоту Разлома в госпитале.
Why break a window when you can slide the lock with a credit card?

Зачем разбивать окно, когда можно разблокировать замок кредитной картой?
Look, I didn't hear a alarm trip on, so all I have to do is get past that door lock.

Слушай, не было слышно, чтобы сигнализация включилась, так что мне надо только замок открыть.
For the last time, lock your door!

В последний раз говорю, закрывай дверь на замок!
Lock the top lock the minute I close the door.

Закрой на верхний замок сразу же, как я уйду.
I thought you were getting a lock!

Я думала, ты купил замок!
People fill out a profile online, rent an apartment, it gets sent a QR key that opens a digital lock.

Люди заполняют онлайн профиль, арендуют квартиру, получают сектретный ключ - Штрих-Код, который открывает цифровой замок.
Think you can pick a lock faster than me?

Считаешь, что вскроешь замок быстрее меня?
with the power drain, the magnetic lock must have failed.

Из-за утечки энергии магнитный замок, должно быть, ослаб.
I don't think the lock works on that door,

Я не думаю что замок работает на этой двери,