Примеры в контексте "Lock - Запереть"

Перевод

Lock

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Запереть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lock — Запереть

My son must forgot to lock her door.

Мой сын, должно быть, забыл запереть ее в комнате.
We'd better lock him up.

Лучше запереть его, ключи будут у меня.
You know, you're trying to lock her up, seal the deal.

Понимаешь, ты пытаешься запереть ее, все решить навсегда.
The boss begins to despise Togashi. He orders Kurokawa to lock him up and work him over.

Ѕосс начинает презирать огаши ќн приказывает урокаве запереть его в номере и хорошенько обработать.
I mean, I even had to lock him in tonight when I went to walk the dog.

Мне даже пришлось запереть его дома сегодня, когда я вышел прогуляться с собакой.
They should lock him up and throw away the key.

Они должны были запереть его и выбросить ключ.
What he'd do is take a cat and lock it in a box.

Что произойдёт, если взять кошку и запереть ее в коробке.
Maybe I should lock her in the boot of a car.

Можно запереть её в багажнике машины.
Now I have to lock you guys up.

Теперь мне придется запереть вас, ребята.
We need to take it back to the Warehouse and lock it.

Нужно забрать ее в Хранилище и запереть.
A part of me wants to lock these doors and stay in here with everyone forever.

Часть меня хочет запереть эти двери и остаться здесь с вами навсегда.
Dennis, why don't you go ahead and lock that door.

Дэннис, почему бы тебе не вернуться и не запереть дверь.
I wouldn't let them lock me in a cellar.

Я бы не дал себя запереть в подвале.
Adrian, I can't just lock myself away.

Эдриан, я не могу себя запереть.
You don't just accidentally lock a door.

Нельзя просто так случайно запереть дверь.
We have lock him in the meat freezer at Sizzler.

Мы должны запереть его в мясной морозилке в Сизлере.
You need to lock all your windows, close your blinds.

Вам нужно запереть все окна, закрыть жалюзи.
Arrest him, and lock the crew in the cargo area.

Арестовать его, и запереть весь экипаж в трюме.
And you're just here so they can lock me up again.

И ты здесь, так что они могут просто снова меня запереть.
They can't lock me up again.

Они не смогут запереть меня снова.
We won't lock it in the basement or brush it with paint.

Мы не собираемся запереть это в подвале или закрасить новым слоем краски.
He is going to lock me up like he locked up our mother.

Он собирается запереть меня, как запер нашу Матушку.
You just can't lock yourself up between these walls all your life.

Вы не можете запереть себя в этих стенах на всю оставшуюся жизнь.
Then the doctors could lock me away and cut out the madness.

Тогда доктора могли бы запереть меня и прекратить это безумие.
I forgot to lock one of the pumps.

Я забыл запереть один из насосов.