Примеры в контексте "Lock - Замок"

Перевод

Lock

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Замок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lock — Замок

He wanted to give me the lock, inheritance, money!

Он хотел подарить мне замок, земли, поместье!
When I delivered the lock and on the way home

Я только доставил туда замок и уже шёл домой...
Which burglar would steal a lock only?

Что за грабитель станет воровать только замок?
If you always keep a lock with the logo facing in and suddenly you find it turned out, you've got a problem.

Если ты всегда поворачиваешь замок логотипом внутрь, и внезапно обнаруживаешь, что он повернут наоборот, то у тебя неприятности.
And even with Excalibur, there are bound to be impediments accessing the lock.

Даже с Экскалибуром, есть преграды не дающие открыть замок.
I'm going to smash the lock off that door, you help him with gun guy.

Я выбью замок на той двери, а ты помоги справиться с парнем с ружьём.
If there's a key, then there must also be a lock.

Если есть ключ, должен быть и замок.
But if we don't, he's just going to shoot out the lock.

Если мы не откроем дверь, он просто прострелит замок.
And then they came in a true love's lock

И тогда они нашли замок настоящей любви
Tell Ma Barker you need to use the juanito, or whatever and then pop the lock exactly like we practised.

Скажешь хозяйке, что тебе нужно в туалет и откроешь замок так, как мы учили.
Good gracious, they've taken the lock!

Господи, они уже утащили замок!
When did you day it was a platinum door lock?

Когда это ты мне говорила, что замок будет из платины?
Why did you make me pick a lock to get in here?

Зачем ты заставил меня взламывать замок, чтобы войти?
(Tom) She must have spent days picking the lock, but she did it.

Она, наверное, несколько дней пыталась открыть замок и открыла.
Well, we have a key code lock, but the number gets out, so...

У нас предусмотрен кодовый замок на двери, но номер знают все, так что...
You think you could find the lock?

Ты думаешь, ты сможешь найти замок?
He say he fix the lock.

Он сказал, что починил замок!
Return my lock and I promise you sir that I will not only cure my young friend, but all your people.

Верните мне замок, и я обещаю, сэр, я излечу не только своего друга, но и весь ваш народ.
Well, I just asked Tony to fix that lock I broke.

Тони чинит замок, который я сломал.
But the day before, when Principal Thicket found the cash box, her lock was not set to zero.

Но позавчера, когда директор Тикет нашел коробку, ее замок был выставлен не на ноль.
Why would they have a new lock?

Почему же на воротах новый замок?
The lock hasn't been damaged which suggests whoever it was had a key.

Замок цел, а значит, у вора был ключ.
So, what, I picked the lock?

Так, что, я вскрыла замок?
Okay, well, that lock will hold them for a bit, but, Mike, Vanek sure seems motivated.

Хорошо, этот замок сдержит их ненадолго, но, Майк, Ванек не собирается отступать.
Separately, the lock and the leather didn't make any sense, but when you put them together, you get this.

По отдельности замок и кожа не имеют никакого смысла, но если сложить их вместе, то получим это.