| Once opened, the door shall close and lock automatically. | После открывания дверь должна закрываться и запираться автоматически. |
| I don't have to lock myself in a bathroom with a pint of gin every day. | Мне не нужно запираться в ванной с пинтой джина каждый день. |
| It's okay in the day, but lock yourself in. | Днем все нормально, но лучше запираться. |
| I have to lock myself up around the full moon. | Просто мне нужно будет запираться в период полнолуния. |
| There were days I had to lock myself in the bathroom. | Были дни, когда мне приходилось запираться в ванной. |
| Tells him to lock himself in sometimes And not come out till morning. | Велит ему запираться там иногда и не выходить до утра. |
| He would lock himself in the office for hours at a time. | Он стал часами запираться в своем кабинете. |
| But I'm not going to lock myself in the cave for three days before this wedding ceremony. | Но я не собираюсь запираться в этой пещере на три дня вместо свадьбы. |
| Larry, you cannot lock yourselves in our bedroom. | Ларри, вы не можете запираться в нашей спальне. |
| Only, my wife prefers to lock herself in her room to write her trash. | Но моя жёнушка предпочитает запираться в комнате и сочинять стишки. |
| And you've no need to lock it this time, Mum. | В этот раз не нужно запираться, мама. |
| You either lock yourself in your room or hide out where nobody can find you. | Только и знаешь, что запираться в комнате или прятаться, где тебя никто не найдёт. |
| You can't just lock me out! | Ты не можешь от меня запираться! |
| Well, no, will you lock it during the day? | Нет, ну вы будете днём запираться? |
| She made me lock my door at night. | Заставляла запираться на ночь. |
| You better not lock it! | И Лучше тебе не запираться! |
| Would they lock themselves in? | Они стали бы запираться? |
| It should not be possible for unauthorized persons to lock or bar the doors of the passenger lounges. | с) Необходимо предусмотреть, чтобы двери помещений для пассажиров не могли закрываться на ключ или запираться иным способом посторонними лицами. |