Примеры в контексте "Lock - Замок"

Перевод

Lock

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Замок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lock — Замок

I'm trying to pick the lock, and the door won't budge.

Я пытаюсь подобрать замок, но не выходит.
The lock is mounted and dismounted in 25-30 seconds.

Замок устанавливается и снимается за 25-30 секунд.
Here, illustration shows two glasses among which the one carries a key and other one the lock.

Здесь, иллюстрация показывает два стакана, из которых один несет ключ и другой замок.
This function will try to capture the specified lock.

Данная функция пробует захватить указанный замок.
Those hands can open any lock devised by man.

Эти руки могут открыть самый сложный замок.
If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt.

Если долго смотреть на замок, он загорится и расплавится.
We'll have to pick the lock to get into the house.

Нам придётся взломать замок, чтобы попасть в дом.
He shot out our lock and tried to break in and sabotage the facility.

Он сломал наш замок и пытался вломиться, чтобы все тут уничтожить.
I was really tired, so I picked the lock.

Я очень устала, поэтому вскрыла замок.
One way to pick a lock, I guess.

Еще один способ взломать замок, я так думаю.
The 7th lock, however, is out of my hands.

7-й замок, однако, выше моих сил.
Family bathrooms usually have a lock for privacy.

В семейных туалетах обычно есть замок для уединения.
First order of business - the lock to the vault.

Первый пункт повестки дня - замок в хранилище.
Someone broke the lock and turned the system off.

Кто-то сломал замок и отключил систему.
The lock before you requires a four-digit combination to open.

Чтобы открыть замок, надо набрать комбинацию из 4 цифр.
That bathroom lock's busted again.

Замок на двери в ванной опять сломался.
The lock is a symbol of the trunk.

Замок - один из символов на сейфе.
So she's a lock closes.

Так она же на замок закрывает.
Just fix this lock, keeps jamming.

Я только исправлю замок - все еще заедает.
I had to use the hotel's code to override the lock.

Мне пришлось использовать код отеля, чтобы открыть замок.
Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.

Или, может, они могли позволить себе приобрести замок на дверь и почувствовать себя в безопасности.
21 August - Joseph Bramah receives his first lock patent.

21 августа - Джозеф Брама запатентовал первый замок.
Sounds like they're trying to bypass the lock.

Похоже, они пытаются взломать замок.
You need a key to open this lock.

Понадобится ключ, чтобы открыть этот замок.
You think Rube would have a better lock.

Думал, замок у Руба понадежнее.