Примеры в контексте "Lock - Замок"

Перевод

Lock

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Замок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lock — Замок

That way, nobody can open the lock forever.

Таким образом, никто не сможет отпереть замок.
I could pick that lock with this in about five seconds.

Я мог бы открыть замок с помощью этой штучки за пять секунд.
Gesar also has a number of magic attributes: white horse, saddle, horseshoe, sword and lock.

Гэсэр также имеет ряд волшебных атрибутов: белый конь, седло, подкова, меч и замок.
I've got a key lock... with a hinged shackle.

У меня замок... на шарнирах.
Three hoods broke the lock and went inside.

Три подозрительных типа взломали замок и проникли внутрь.
I was meeting with a witch from the bloodline who built the lock.

У меня была встреча с ведьмой с родословной, которая построила замок.
And yet a lock stopped you from all of that.

А тут... замок удержал тебя от всего этого.
You won't crack that lock, you villainous rodents.

Вам ни за что не взломать этот замок, бестолковые грызуны!
The lock has already been sealed back in it's proper place.

Замок был возвращен на законное место.
Some lock for such a modest place.

Ничего себе замок для такого скромного места.
People who lock them up like trophies don't deserve them.

Люди, которые запирают машины под замок, как трофеи не заслуживают их.
If all goes well, the pressure will blow the lock.

Если всё получится, то замок сломается под таким давлением.
The nice policeman's taken him away to lock him up.

Хороший полицейский забрал его, чтобы запереть его на замок.
The locals lock away anything that they think is different.

Их жители норовят упрятать под замок всё, что непохоже на них.
You'll want to get a dead lock put on this door.

Ты захочешь врезать надежный замок в эту дверь.
I think he tampered with the lock.

Мне кажется, что он сломал замок.
And with enough force enough violence the lock can be broken.

И приложив достаточно силы, прибегнув к насилию, замок можно сломать.
So you could pick a lock.

Значит, вы смогли бы взломать замок.
It will be secured with this brand-new lock.

Она будет закрыта на этот совершенно новый замок.
You... need a new lock, by the way.

Кстати тебе... нужен новый замок.
Sometimes, I get to the front door and I can't put the keys in the lock.

Иногда я останавливаюсь у входной двери и понимаю, что не могу сунуть ключ в замок.
You do it again, I'll change the lock.

Ещё раз и я сменю замок.
The lock's been broken on that shed ever since we moved in.

Когда мы заселялись, замок в сарае уже был сломан.
Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.

Или, может, они могли позволить себе приобрести замок на дверь и почувствовать себя в безопасности.
Man, look at this lock.

Мужик, ты на замок погляди.