Примеры в контексте "Lock - Закрыть"

Перевод

Lock

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Закрыть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lock — Закрыть

These people, they're trying to lock me up.

Эти люди, они пытаются закрыть меня.
He didn't even bother to lock them up again.

Он даже не побеспокоился закрыть его на замок.
Don't forget to look under your bed, lock your door.

Не забудьте посмотреть под вашу кровать и закрыть дверь.
I reminded her to lock all her windows before she left.

Я напомнил ей закрыть все окна, перед уходом.
They can only lock us up again.

Они могут только снова нас закрыть.
If Alison stole that knife and used it, that could lock her away for good.

Если Элисон украла этот нож и воспользовалась им, это поможет закрыть ее в тюрьме надолго.
Its effect on anomalies, how electricity can be used to... lock 'em.

Его эффект на аномалии, как электричество может быть использовано, чтобы... закрыть их.
You think dad should lock her up.

Думаешь, папа должен её закрыть где-нибудь.
Somebody should get a court order and lock me up before I hurt someone.

Кто-то должен добиться распоряжения суда и закрыть меня до того, как я наврежу кому-нибудь.
One minute to get back to the house and lock the doors.

У нас минута, чтобы вернуться в дом и закрыть двери.
I didn't... think to lock the boot.

Я не... подумал закрыть багажник.
'Could lock her in the bathroom...

'Мог бы закрыть ее в ванной...
Take this. I'll lock the windows upstairs.

Возьми это, я попробую закрыть окна на верху.
But perhaps also we should lock our doors.

Но может также нам стоит закрыть свои двери.
Please go to my house and lock the front gate.

Нужно только дойти до моего дома и закрыть ворота.
I just had to lock the van.

Мне просто нужно было закрыть грузовик.
You can't just lock someone in a room like this.

Вы не можете вот так просто взять и закрыть кого-то в подобной комнате.
You guys unlock the secrets of the universe and the government hires me to lock them back up again.

Вы раскрываете секреты Вселенной, а правительство нанимает меня, чтобы снова их закрыть.
Seriously, I will lock the whole gang - in the house till you get back.

Я серьезно хочу закрыть всю троицу дома, пока ты не вернешься.
They want to lock me up, that's fine.

Они хотят меня закрыть, ну и пусть.
I wanted to slam it behind me and lock it.

Я хотел захлопнуть ее за собой, закрыть на ключ.
I guess I forgot to lock it.

Похоже, я забыл его закрыть.
Neither was forgetting to lock the front door.

Кто-то из вас забыл закрыть входную дверь.
Called for backup at 1:15, had the bouncers lock the place down.

Вызвал подкрепление в 1:15, сказал охранникам закрыть клуб.
But there's one door they can't lock

Но, есть только одна дверь, которую невозможно закрыть.