Примеры в контексте "Lock - Замок"

Перевод

Lock

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Замок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lock — Замок

That was one lock he couldn't pick.

Это был единственный замок, который он не мог открыть.
This lock's not been forced.

Не похоже, что этот замок был взломан.
The liquor cabinet has a lock.

На двери в винный кабинет теперь стоит замок.
Another guard and another lock to which there is only one key.

Еще один охранник и еще один замок, который открывается одним-единственным ключом.
I found a drill bit that can break the lock.

Я нашел дрель, которая сможет сломать замок.
Now, this symbol in the corner represents a lever lock system.

Этот символ в углу означает рычажной замок.
Listen, I think I can pick the lock.

Слушай, я думаю, что могу взломать замок.
I picked the lock and read it.

Я взломала замок и прочитала его.
Take the lock off phone hasn't stopped ringing.

Снимите замок с зала, у меня не смолкают телефоны.
I can't go any closer, or the door will lock.

Прощай. Я не могу подойти ближе, иначе сработает замок.
When we shoot the lock, stand well back, old friend.

Как только мы прострелим замок, отойди подальше, дружище.
See, first you opened the latch lock, but made sure the steel bolt was closed.

Сначала вы открыли замок, но убедились, что задвижка закрыта.
Even if I could get past the lock, I'd be seen.

Даже если я пройду замок, меня увидят.
This thing is like a giant combination lock.

Это как гигантский замок с секретом.
When the rooms are in their starting position, the lock is open.

Когда комнаты в изначальном положении, замок открывается.
But when they move out of alignment, the lock closes.

Но когда комбинация нарушается, замок закрывается.
Our guys waited for the time lock to expire then they had the manager open sesame.

Эти парни подождали, пока откроется часовой замок Затем заставили менеджера отворить сезам.
Ordinary Yale lock, but nothing fits.

Обычный замок, но ничто его не берет.
I can't find the lock!

Быстро! - Я не могу нащупать замок!
Your key card may not open the exercise room because someone smeared mystery on the lock.

И вы не можете открыть своим ключом дверь в тренажерку, потому что кто-то напихал тайн в замок.
He came upon a guy trying to pick the lock.

Он наткнулся на парня, который пытался взломать замок.
Then when I found the inside release for the time lock mechanism...

Затем я нашёл как открыть изнутри замок с часовым механизмом.
I found a drill bit that can break the lock.

У меня есть сверло, оно может взломать замок.
After the police kicked the door in, they put on this temporary lock.

Полицейские выломали дверь и поставили временный замок.
M. Claude Langton, he really ought to purchase a stronger lock for his back door.

Месье Клод, несомненно, должен приобрести более прочный замок для задней двери.