Примеры в контексте "Lock - Замок"

Перевод

Lock

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Замок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lock — Замок

And the fact that it's a future lock.

А ещё этот замок из будущего.
We used to pick the lock and steal the ice cream.

Я постоянно ломала замок и тырила мороженое оттуда.
Grandpa, this is a three-wheel dial lock.

Дедушка, это трехступенчатый кодовый замок.
I have to put on a new lock.

Ну, я же вставлю новый замок.
Someone broke into my trailer, jimmied the lock.

Кто-то проник в мой трейлер, взломав замок.
Whoever jimmied the lock didn't know what they were doing.

Кто бы ни взломал замок, не знал, что делал.
There's a combination lock, with numbers, and I can't see them.

Здесь замок с комбинацией, с цифрами, и я их не вижу.
That's why I lock her door.

Вот почему я закрываю её на замок.
My brother Dash will then lock it shut.

Мой брат Дэш запрёт его на замок.
I got the Freemans' front door lock.

У меня замок с входной двери Фрименов.
A proper, deep anger for the first time in your life and it broke the genetic lock.

Впервые в жизни испытали настоящий, сильный гнев, который нарушил генетический замок.
Shinwell, if that's you, just pick the lock and let yourself in.

Шинвел, если это ты, просто вскрой замок и заходи.
And the virus attaches to the cell like a key slipping into a lock.

Вирус попадает в клетку как ключ в замок.
I think I could probably break this lock.

Походу, я могу вышибить этот замок.
She's fixed a lock to the fence and thrown away the key.

Она повесила замок на ограду и выбросила ключ в реку.
We can use an electrical charge to short-circuit that door lock.

Мы используем электрическую зарядку, чтобы замкнуть этот замок.
Finally he forced the lock and...

Наконец, он сломал замок и...
Well, we broke off the lock and found...

В общем, замок сорвали, а там...
That doesn't explain the lock.

Правда, замок это не объясняет.
Look, protect that locker with a secret lock.

Послушай, поставь на этот ящик спрятанный замок.
That'll be another 20 credits for the lock.

Ещё 20 дополнительных кредитов за замок.
That toolbox was locked with a combination lock, and you opened it like a real pro.

Этот ящик с инструментами был заперт на кодовый замок, но вы сумели его открыть, как профессионалы.
And this-It's some kind of combination lock.

А это... какой-то замок с комбинацией.
I remember seeing this lock and chain in Lenny Jay's memorabilia cabinet.

Я помню, что видела этот замок и цепь в коллекции Ленни Джея.
I want it under lock, key, and armed guard.

Я запру его под замок и выставлю вооруженную охрану.