Примеры в контексте "Lock - Замок"

Перевод

Lock

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Замок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lock — Замок

No lock is perfect and any lock can be picked.

Нет идеальных замков, любой замок можно взломать.
An open lock is unprotected and a closed lock is protected.

Открытый замок означает незащищенный, а закрытый - защищенный раздел.
You're not touching the lock, you are the lock.

Ты не касаешься замка, ты и есть замок.
As the key slides into the lock through the keyway, the wards align with the grooves in the key's profile to allow or deny entry into the lock cylinder.

Поскольку ключ проходит в замок через замочную скважину, выемки согласовать с пазами в ключевом профиле, чтобы разрешить или отказать в попадание в цилиндр замка.
The first blocked lock for operation in the queue is acquired as soon as the existing blocking lock is removed from the object, and then its respective operation is executed.

Первый заблокированный замок для работы в очереди приобретается, как только существующая блокирующая блокировка удаляется из объекта, а затем выполняется соответствующая операция.
I heard they changed the lock and sent out new keys.

Я слышал, что они сменили замок и... раздали всем новые ключи.
Put that key in the lock, Polo, and you will destroy the ship.

Вставьте ключ в замок, Поло, и вы уничтожите корабль.
And this, it's some kind of combination lock.

А это похоже на некий кодовый замок.
We need someone who can pick a lock.

Нам нужен человек, который может взломать замок.
We need you to pick a lock at the library.

Нам нужно, чтобы ты взломал замок в библиотеке.
These buildings are ancient, which means the lock is easy to...

Эти здания старые, значит замок легко...
I fixed the lock for Mr. Powell.

Я починил замок для мистера Пауэлла.
My lock was set to zero.

Мой замок был выставлен на ноль.
I remembered that Sherry always set her lock to zero as well.

Я вспомнил, что Шерри тоже выставляла свой замок на ноль.
Not a single lock broken or opened.

Ни один замок не сломан и не открыт.
Looks like a pen, but can pick any lock.

Выглядит как ручка, но открывает любой замок.
Must have killed you not to just pick the lock.

Тебе наверное было сложно не ломать замок.
It's an electronic lock, connected to the operations room.

Здесь электронный замок, подсоединенный к пульту в комнате наблюдения.
The case is intact and the lock's not picked.

Стенд нетронут, и замок не взломан.
How you could melt away the lock of a bank vault.

Чем можно растопить замок банкоского сейфа.
'It's atomically sealed - 'an unbreakable lock.

'Это атомно запечатаны - 'Нерушимой замок.
There are 24 lock codes I need to break.

Есть 24 замок коды мне нужно сломать.
$5 million property, 50-cent lock.

Имущества на 5 миллионов, а замок копеечный.
I'm assuming you use an electronic lock that records all activity.

Я предполагаю, что на двери установлен электронный замок, который фиксирует все действия с ним.
You know, maybe they should just lock me up.

Наверное, меня надо посадить под замок.